Al-Muzzammil · 14/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muzzammil
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ۝١٤
Yawma tarjuful ardu waljibaalu wa kaanatil jibaalu kaseebam maheelaa
📖 Da Hausa
Rãnar da ƙasa ke raurawa, da duwãtsu kuma duwãtsu su kasance tudun rairayi mai malãlã.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • تَرْجُفُ: tana nufin girgiza da motsi mai tsanani.
  • كَثِيبًا مَّهِيلًا: yashi da ya taru, wanda yake gudana kuma yana warwatsewa saboda laushinsa, kamar yashi da ke gudana daga saman tudu.

Tafsirin Ayar:

Wannan azaba mai tsanani za ta auku ne a ranar da ƙasa da duwatsu za su yi girgiza mai ƙarfi da tsanani, har duwatsu waɗanda suka kasance masu ƙarfi da tauri, za su zama kamar yashi mai laushi wanda ke gudana kuma yana warwatsewa saboda tsananin girgizar. Wannan yana nuna girman tsoro da bala'in da zai faru a wannan ranar, inda dukkan abubuwa masu ƙarfi za su zama marasa ƙarfi, kuma dutsen da ya kasance yana tsayawa da ƙarfi zai zama kamar ƙura mai tarwatsewa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk wani abu mai ƙarfi a duniya, komai girmansa da tsayin daka, zai zama maras amfani a ranar tashin kiyama, don haka kada mu dogara ga dukiyoyi ko ƙarfi na duniya.
  2. Tana kara mana imani da cewa Allah Madaukakin Sarki yana da iko a kan komai, kuma babu wani abu da zai tsaya wa ikonsa a wannan ranar mai tsanani.
  3. Tana karfafa mana gwiwa mu yi aiki don wannan rana, ta hanyar yin ibada da bin umarnin Allah, da nisantar abubuwan da suka haramta, domin mu sami tsira daga tsananin wannan ranar.
  4. Tana sa mu himmatu wajen yin addu'a da roƙon Allah da ya tsare mu daga azabar wannan rana, kuma mu riƙa tunawa da cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, sai dai ita ce hanya zuwa ga rayuwa ta lahira.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-Muzzammil

12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Lalle ne, a wurinMu, akwai wasu marũruwa mãsu nauyi da Jahĩm.
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Da wani abinci mai mãƙara da azãba mai raɗaɗi.
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Rãnar da ƙasa ke raurawa, da duwãtsu kuma duwãtsu su kasance tudun rairayi mai malãlã.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Lalle ne, Mũ. Mun aika zuwa gare ku, wani Manzo mai shaida a kanku, kamar yadda Muka aika wani Manzo zuwaga Fir'auna,
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Sai Fir'auna ya saɓa wa Manzon, saboda haka Muka kãma shi kãmu mai tsanani.
Al-MuzzammilJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-Muzzammil 14

Surah Al-Muzzammil Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da ƙasa ke raurawa, da duwãtsu kuma duwãtsu su…

Surah Aya 14/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muzzammil Saurara, Surah Al-Muzzammil Fassara, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers