Сура Аль-Муддассир — Стих 11

1. Обяснение на думите в аята:

• ذَرْنِي (зарни): „остави Ме на Мен“, „отстъпи от това и Ме остави Аз да се заема с него“.
• وَحِيدًا (уахидан): „сам“, „единствен“, без пари и без деца, когато е излязъл от утробата на майка си.

1. Тълкуване на аята:

Този аят е отправен към Пророка, мир нему, и в него Аллах казва: остави Ме на Мен и на онзи, когото Аз сътворих сам, без нищо — без имот и без потомство. Става дума за един от упоритите противници на истината, който беше създаден гол и безпомощен, а после Аллах го дари с широко богатство и с деца, които бяха при него и не го напускаха, и му улесни препитанието по най-лесния начин. Но въпреки всичко това той пожела още повече имот и още деца, а отричаше своя Създател. Аллах казва, че нещата не са така, както този упорит и грешен човек твърди — няма да му бъде добавено, защото той враждуваше срещу Корана и отхвърляше доказателствата на Аллах. Затова го очаква тежко наказание и изтощение, от което няма да намери покой. Този аят е предупреждение за всеки, който упорства срещу истината и се противопоставя на Аллах и Неговия Пратеник.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че човек идва на този свят сам, без нищо, и че всичко, което притежава — богатство, деца, препитание — е дар от Аллах, а не нещо, което е придобил сам.
• Напомня ни, че колкото и да е богат и силен един човек, той не може да избяга от своя Създател и от отговорността пред Него.
• Показва колко е важно да бъдем благодарни за даровете на Аллах и да не ги използваме, за да отричаме Него или да се противопоставяме на истината.
• Утешава вярващите, че Аллах Сам се заема с онези, които упорстват срещу истината, и че справедливостта ще бъде въздадена.
• Корана е книга, която предупреждава и напътва, и който я слуша с отворено сърце, ще намери в нея милост и напътствие, а не гибел.