အလ်-မုဒ္ဒသ် · 11/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ۝١١
Zamee wa man khalaqtu waheedaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ အကြင်သူအားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း အား တစ်ဦးတည်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဇရနီ (ذَرْنِي): ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ၊ ငါ့ကိုတာဝန်ပေးပါ၊ ငါ့ကိုယ်တိုင်ဆောင်ရွက်ပါစေ။
  • ဝဟီဒါ (وَحِيدًا): တစ်ဦးတည်း၊ အထီးကျန်၊ ကူညီသူမရှိ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာမရှိ၊ သားသမီးမရှိ။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ “အို တမန်တော်၊ ထိုသူကို ငါ့ထံအပ်နှံထားခဲ့ပါ။ သူ့ကိစ္စကို ငါကိုယ်တိုင်ဆောင်ရွက်မည်။ ငါသည် သူ့ကို မိခင်ဝမ်းထဲတွင် တစ်ဦးတည်း၊ အထီးကျန်အဖြစ် ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သူ့မှာ ဥစ္စာပစ္စည်းလည်းမရှိ၊ သားသမီးလည်းမရှိ၊ ကူညီမည့်သူလည်းမရှိပေ။ ထို့နောက် ငါသည် သူ့အား ကျယ်ဝန်းသောဥစ္စာပစ္စည်းများ၊ အမြဲရှေ့မှောက်ရှိနေသော သားသမီးများ၊ လွယ်ကူသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုများကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် သူသည် ငါ့ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ သူသည် ကုရ်အာန်နှင့် အလ္လာဟ်၏သက်သေအထောက်အထားများကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသူ၊ မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲသူဖြစ်သည်။ ငါသည် သူ့အား ပင်ပန်းဆင်းရဲသော ပြစ်ဒဏ်ကို ပေးမည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ဝလီဒ်ဘင်န်မုဂီရာ (الوليد بن المغيرة) အား ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသူ၊ အလ္လာဟ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို စစ်တိုက်ရန် ရင်ဆိုင်သူဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသူတိုင်း၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများ၏ အခြေအနေကို အပြည့်အဝသိရှိတော်မူသည်။
  • လူသားသည် မွေးဖွားစဉ် တစ်ဦးတည်း၊ အထီးကျန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မိမိကိုယ်ကို မြင့်မြတ်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပါ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လိုအပ်သူများကို ဥစ္စာပစ္စည်း၊ သားသမီး၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုများ ပေးအပ်တော်မူသည်။ သို့သော် ထိုကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော ပြစ်မှုဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေအထောက်အထားဖြစ်သည်။ ထိုကုရ်အာန်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။

-



📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ယင်းနေ့မှာ လွန်စွာ ခက်ခဲပြင်းထန်သော နေ့ပင်ဖြစ်ချိမ့်မည်။
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အဖို့ လွယ်ကူခြင်းမရှိသော။
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ အကြင်သူအားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း အား တစ်ဦးတည်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား မြောက်မြားစွာသော ပစ္စည်းဥစ္စာကိုလည်းကောင်း၊
13وَبَنِينَ شُهُودًا
ရှေ့မှောက်၌ (အမြဲ)အဆင်သင့်ရှိနေကြသော ယောက်ျားများကိုလည်းကောင်း၊ ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 11

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ အကြင်သူအားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း အား တစ်ဦးတည်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 11/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers