Muddəssir surəsi — Ayə 11

Sözlərin izahı:

• ذَرْنِي (zərni): “Məni tək burax”, “Məni özümə burax” mənasındadır. Burada Allah-Təala Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurur ki, bu inadkar şəxsin cəzasını Mənə burax, sən onunla məşğul olma.
• وَحِيدًا (vəhidən): “Tək”, “yalqız”, “tək-tənha” deməkdir. Yəni ana bətnində heç bir malı və övladı olmadan tək yaradılmış şəxs.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allah-Təalanın Öz Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) xitabıdır. Allah buyurur: “Ey Peyğəmbər, bu haqqa düşmən olan şəxsi Mənə burax, onunla Mən Özüm haqq-hesab çəkəcəyəm.” Söhbət Vəlid ibn Muğirədən gedir — o, Məkkənin tanınmış varlı və nüfuzlu şəxslərindən idi, lakin haqqa qarşı inadkarlıq edir, Quranı və Peyğəmbəri təkzib edirdi.

Allah-Təala xatırladır ki, bu şəxsi ana bətnində heç nəyi olmadan tək-tənha yaratmışdı. Nə malı var idi, nə övladı, nə də dünyada bir gücü. Sonra Allah ona geniş ruzi, bol var-dövlət və yanında hazır olan övladlar bəxş etdi, yaşayışını asanlaşdırdı. Lakin bütün bu nemətlərə baxmayaraq, o, Rəbbinə küfr etdi və haqqı inadla rədd etdi.

Bu ayə bizə öyüd-nəsihət verir: insan dünyaya tək gəlir və tək gedəcək. Mal-dövlət, övlad, nüfuz — hamısı Allahın əmanətidir. Kim ki bu nemətləri Allaha şükür əvəzinə təkəbbür və inadkarlıq üçün istifadə edirsə, o, özünə ziyan vurur. Allahın verdiyi nemətlər Ona yaxınlaşmaq üçün bir vasitə olmalıdır, qürur və küfr vasitəsi deyil.

Ey insan! Bir düşün: sən də ana bətnində tək idin, heç bir şeyin yox idi. Səni yaradan, sənə ruzi verən, səni yaşadan Allahdır. O halda nə üçün Ona şükür etməyəsən? Nə üçün Onun kəlamına qulaq asmayasan? Quran sənə rəhmət və hidayət olaraq göndərilmişdir. Ona sarıl, onu oxu, ürəyini ona aç — və sən dünya və axirət səadətinə nail olarsan. Allahın nemətləri saysızdır; onları tanı, şükür et və Rəbbinə yönəl.