章 盖被的人章 — 节 11

第一部分：词语解释

* “ذَرْنِي” (弃我于不顾/让我来处理)： 意思是“你（先知）把我（安拉）和……留给我自己”，即“你不要管，让我来处置他”。

* “وَمَنْ خَلَقْتُ” (和我所创造的……)： 指安拉所创造的特定之人。

* “وَحِيدًا” (孤独的/单独的)： 指他出生时孤身一人，没有财产，也没有子女。

第二部分：综合注释

先知啊，你把我（安拉）和那个我独自创造的人留给我自己吧！我指的是那个在母亲腹中时便孤身一人、既无财产也无子女的人——他就是沃利德·本·穆吉拉。我赐予他丰厚的财富，赐予他常在身边、不离左右的儿女，并为他铺平了生活的道路，使他安逸舒适。然而，在享受了这一切恩典之后，他竟还奢望我给他更多！他否认了我，这绝不可能！我非但不会给他增加丝毫，反而要为他预备严酷的刑罚和无穷的折磨，因为他顽固地否认《古兰经》和安拉的明证。这便是所有执意对抗真理、与安拉及其使者为敌之人的最终下场。

第三部分：劝诫与感悟

亲爱的穆斯林兄弟，请深思这节经文！安拉以“独自一人”来形容此人，意在提醒我们：每个人来到这个世界时，都是赤条条一无所有，离去时亦复如是。财富、儿女、地位，皆是安拉的考验，而非荣耀的资本。当安拉赐予恩惠时，我们应当感恩，而非傲慢；当真理来临时，我们应当顺从，而非抗拒。沃利德·本·穆吉拉的结局是前车之鉴——任何以安拉的恩典作为悖逆资本的人，终将自食其果。让我们以此自省，做一个知恩感恩、顺服真理的仆人，切勿让今世的浮华蒙蔽了后世永恒的幸福。愿安拉护佑我们，使我们成为感恩的仆人，而非悖逆的狂徒。阿敏！