Аль-Муддассир · 11/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ۝١١
Zamee wa man khalaqtu waheedaa
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Жалғыз етіп жаратқанымды Өзіме қалдыр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • ذَرْنِي: Мені өзіме қалдыр, яғни менің ісімді өзіме тапсыр, араласпа деген мағынада.
  • وَحِيدًا: Жалғыз, жалғыз өзі, ешкімі жоқ күйде.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Мені өзіме қалдыр, мен жаратқан сол адаммен ісімді өзім білемін. Ол анасының құрсағында жалғыз еді, ешбір мал-мүлкі де, бала-шағасы да жоқ болатын. Бұл жерде әңгіме Уәлид ибн әл-Муғира туралы болып отыр. Аллаһ оған кең байлық пен көз алдында жүрген ұл-қыздарды берді, тіршілік жолдарын оңайлатып, молынан нығмет берді. Содан кейін ол осы берілген нығметтерге қарамастан, Аллаһқа күпірлік етті, Құран мен Аллаһтың дәлелдеріне қарсы шығып, оны жалғанға шығарды. Сондықтан Аллаһ оған: «Олай емес! Мен оған бергенімді одан әрі арттырмаймын. Мен оны тынымсыз, ауыр азапқа саламын» деді. Бұл — ақиқатқа қарсы шығып, Аллаһ пен Оның елшісіне қарсы соғыс ашқан әрбір адамның жазасы.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ — әрбір адамды жаратып, оған түрлі нығметтер беретін Жаратушы. Адам баласы бастапқыда ешнәрсесіз, жалғыз күйде жаратылады.
  • Байлық пен бала-шаға — Аллаһтың берген сыйы. Бірақ бұл нығметтер адамды Аллаһқа шүкір етуден, Оған мойынсұнудан ажыратпауы керек.
  • Нығметке күпірлік етіп, ақиқатқа қарсы шығу — ауыр азапқа әкелетін жаман қылық.
  • Құран — Аллаһтың адамзатқа қойған дәлелі. Оған қарсы шығу — үлкен қателік.
  • Аллаһ әділ, Ол ешкімге зұлымдық етпейді, әркімге ісіне қарай жаза береді.
  • Адам баласын Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір етуге, Оған мойынсұнуға шақыратын ғибрат бар.


📜 Аят 9-13 — Аль-Муддассир сүресі

9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
міне, сол күн ауыр күн
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
кәпірлер үшін оңай болмайтын
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Ей, Мұхаммед! Жалғыз етіп жаратқанымды Өзіме қалдыр
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Мен оған мол мал-дәулет бердім
13وَبَنِينَ شُهُودًا
және жанында тұратын перзенттерді
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Аль-Муддассир 11

Аль-Муддассир сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Жалғыз етіп жаратқанымды Өзіме қалдыр

Сүресі Аят 11/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers