Suurah Al-Muddaththir — Aayad 11

Macnaha Erayada:

• Dharnii: Iga daa ama iga tag aniga iyo isaga (waxay ahayd hadal hanjabaad ah oo Ilaahay u direy Nabiga ﷺ).
• Waxaan ku abuuray kaligiis: Waxaa loola jeedaa nin aan lahayn xoolo iyo carruur markuu ku jiray uurka hooyadiis, isagoo keligiis ah.

Tafsiirka:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu Nabiga ﷺ u yidhi: "Iga daa aniga iyo ninka aan ku abuuray kaligiis, isagoon lahayn xoolo iyo carruur, markuu ku jiray uurka hooyadiis." Tani waa hanjabaad iyo gooddin ka yimid Ilaahay, isagoo u sheegaya Nabiga ﷺ inuu isaga daayo arrinka ninkan, ilaa Ilaahay laftiisu ka qaadayo xisaabta. Ninkani waa Waliid bin Mughiira oo ka mid ahaa madaxdii mushrikiinta ee Quraysh, kana horjeeday Islaamka, isagoo si xun u dhibayay Nabiga ﷺ.

Ilaahay wuxuu xusay inuu ninkan siiyay xoolo badan oo kuwa ku yaalla magaalada Makka, iyo carruur joogta oo aan ka maqnaan, isagoo u fududeeyay noloshiisa si dhamaystiran. Laakiin ninkani intuusan ku mahadin Ilaahay, wuxuu ku daray gaalnimo iyo madax-adayg, isagoo diiday Quraanka iyo xujjooyinka Ilaahay, isagoo uga horjeeda xaqa si xun. Sidaa darteed, Ilaahay wuxuu ku yaboohay inuu ku ridi doono cadaab daran oo aan la awoodi karin, isagoo uga jawaabaya yididiilaadiisa iyo gaalnimadiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Cadaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay muujinaysaa in Ilaahay yahay kan ugu cadaaladda badan, isagoo siinaya qof kasta abaal-marintiisa iyo ciqaabtiisa, haddii uu xaqa diido.
2. Digniinta dadka: Waxay u digaysaa dadka inay ka digtoonaadaan gaalnimada iyo madax-adaygga, oo aan waxba tari doonin xoolaha iyo carruurtu marka cadaabka Ilaahay yimaado.
3. Dhiirigelinta Nabiga ﷺ: Waxay u tahay dhiirigelin Nabiga ﷺ inuu ku adkaysto xaqa, isagoo ogaaday in Ilaahay laftiisu u xilsaaran yahay ciqaabta kuwa ka horjeeda.
4. Xusuusinta Nicmada Ilaahay: Waxay xusuusinaysaa dadka inay ku mahadaan Ilaahay nicmadiisa, oo ayna u isticmaalin gaalnimo iyo caasiyo.