ترجمہ — Tafsir
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
معانی الفاظ:
- ذَرْنِي: مجھے چھوڑ دو، یعنی اے رسول! اس شخص کا معاملہ مجھ پر چھوڑ دو۔
- وَحِيدًا: اکیلا، تنہا، بغیر مال و اولاد کے۔
تفسیر:
اے نبی مکرم! اس شخص کا معاملہ مجھ پر چھوڑ دو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا تھا۔ اس کی ماں کے پیٹ سے جب وہ نکلا تو نہ اس کے پاس کوئی مال تھا، نہ اولاد، نہ کوئی سہارا۔ میں نے ہی اسے یہ سب کچھ عطا کیا۔ اس شخص سے مراد ولید بن مغیرہ ہے، جو اپنے قبیلے میں عزت و مرتبہ رکھتا تھا، لیکن جب حق اس کے سامنے آیا تو اس نے اسے ماننے سے انکار کر دیا۔
میں نے اسے کشادہ مال دیا، بکثرت اولاد دی جو اس کے پاس حاضر رہتی تھی، اور اس کے لیے زندگی کے اسباب آسان کیے۔ پھر بھی وہ طمع رکھتا ہے کہ میں اسے مزید دوں، حالانکہ اس نے میری نعمتوں کا کفران کیا اور میرے دین کا انکار کیا۔ وہ سمجھتا ہے کہ یہ سب اس کی اپنی لیاقت کا نتیجہ ہے، حالانکہ یہ سب میری عنایت تھی۔
اس کے بعد اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ہرگز نہیں! میں اسے مزید نہ دوں گا، کیونکہ وہ میری آیات کا مخالف اور دشمن ہے۔ وہ قرآن کو جھٹلاتا ہے اور لوگوں کو اس کی راہ سے روکتا ہے۔ اس کے لیے میں نے ایسی مشقت کا عذاب تیار کیا ہے جس سے اسے کوئی چین نہ ملے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بڑا سبق ہے کہ مال و اولاد اللہ کی طرف سے امانت ہیں، نہ کہ ہماری اپنی کمائی کا نتیجہ۔ جو شخص ان نعمتوں کو پا کر اللہ کا شکر ادا نہ کرے اور اس کے دین کے خلاف لڑے، وہ اللہ کے غضب کا مستحق بنتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر نعمت پر اللہ کا شکر ادا کریں اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ یاد رکھیں، اللہ کی طرف سے دی گئی نعمتیں آزمائش ہیں، اور جو ان میں کفران کرے، اس کا انجام بہت برا ہے۔ اللہ ہمیں شکر گزار بندے بنائے اور حق قبول کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 9-13 — مدثر
ترجمہ — مدثر 11
سورہ مدثر آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہمیں اس شخص سے سمجھ لینے دو جس کو ہم…سورہ آیت 11/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








