Surah Al-Muddaththir — Ayat 11

Makna Perkataan:

• ذَرْنِي (Dzarnī): Biarkanlah Aku, iaitu serahkanlah urusan tersebut kepada-Ku.
• وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا (Wa man khalaqtu wahīdan): Dan orang yang Aku ciptakan dalam keadaan seorang diri, iaitu tidak mempunyai harta dan anak ketika berada di dalam perut ibunya.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, biarkanlah Aku sahaja berurusan dengan orang yang telah Aku ciptakan seorang diri di dalam perut ibunya — tidak mempunyai harta mahupun anak ketika itu. Dialah al-Walid bin al-Mughirah al-Makhzumi, seorang yang sangat degil dan angkuh terhadap kebenaran.

Allah telah memberikannya nikmat yang melimpah ruah: harta yang luas dan banyak, anak-anak yang sentiasa berada di sisinya di kota Mekah, serta jalan kehidupan yang dipermudahkan. Namun setelah segala kemurahan itu, dia masih berani menentang ayat-ayat Allah dan mengingkari kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ. Dia bahkan berharap agar Allah menambah lagi harta dan anak-anaknya, sedangkan dia terus berada dalam kekufuran dan keingkaran.

Sesungguhnya tidaklah sebagaimana yang dia sangka dan harapkan. Allah tidak akan menambah lagi baginya, bahkan dia akan dihukum dengan azab yang amat berat dan kepayahan yang tiada henti, kerana dia telah memusuhi al-Quran dan menentang hujah-hujah Allah dengan penuh keangkuhan.

Inilah pengajaran penting bagi kita semua: sesiapa yang diberikan nikmat oleh Allah kemudian menggunakan nikmat tersebut untuk melawan kebenaran dan memusuhi agama-Nya, maka Allah akan menarik balik segala kemurahan itu dan menggantikannya dengan kehinaan di dunia serta azab yang pedih di akhirat.

Marilah kita renungkan — betapa besarnya kuasa Allah yang menciptakan manusia daripada tiada, memberi rezeki tanpa dihitung, dan membalas setiap perbuatan dengan keadilan-Nya. Janganlah sekali-kali kita menjadi seperti al-Walid yang lupa diri kerana kemewahan dunia, sehingga menolak kebenaran yang jelas. Sebaliknya, jadilah hamba yang bersyukur, tunduk kepada perintah Allah, dan sentiasa mengharapkan keredhaan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala amalan kita dan Maha Membalas setiap perbuatan.