スーラ アル・ムッダッシル — 節 11

言葉の意味

• ذَرْنِي: 私に任せよ、私に委ねよ（「私と彼の間を処理するのは私に任せよ」という意味）。
• وَحِيدًا: 母の胎内にいた時、独りで何も持たず、財産も子もなかった状態。

解説

これは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に対して、アッラーが「この不信仰者を私に任せよ」と仰せになった言葉です。この人物とは、マッカの不信仰者であるワリード・ブン・アル＝ムギーラのことです。彼は母の胎内にいた時、財産も子もなく独りで創り出されました。しかしアッラーは彼に広大な財産を与え、マッカに常にそばにいる子供たちを授け、生活の手段を容易にお与えになりました。それにもかかわらず、彼はこの恩恵の後に、アッラーがさらに財産と子供を増やしてくれることを望みながら、不信仰を示しました。アッラーはこう仰せになります。「彼が望む通りにはならない。私は彼に増やすことはない。実際、彼はクルアーンとアッラーの証拠に対して頑迷に反抗し、嘘であると否定したのだ。私は彼に、逃れることのできない苦痛と疲労の責め苦を負わせるであろう。」

これは、真理に反抗し、アッラーとその使徒に対して敵対する者への応報です。ワリード・ブン・アル＝ムギーラに下ったこの警告は、彼のような者すべてに対する警告でもあります。

この節から得られる教訓と導き

1. アッラーは被造物に対して完全な力を有し、その処理はアッラーに委ねられている。預言者でさえ、不信仰者への対応はアッラーの裁きに委ねるよう命じられている。
2. 財産や子供はアッラーの恩恵の一部であり、それらが人を不信仰や反抗に導いてはならない。恩恵が増えることは、必ずしもアッラーの満足の証しではない。
3. アッラーの恩恵を否定し、真理に反抗する者は、たとえ現世で裕福であっても、来世において厳しい報いを受けることになる。
4. この節は、アッラーの正義と、反抗者に対する忍耐強さを示しており、信仰者がアッラーの裁きに信頼し、安心することの重要性を教えている。