Al-Muddaththir · 32/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
كَلَّا وَالْقَمَرِ ۝٣٢
Kallaa walqamar
📖 Kwa Kiswahili
Hasha! Naapa kwa mwezi!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Kalla: Hapana, sivyo ilivyo! Ni neno la kukanusha na kukataa kabisa.
  • Wal-Qamar: Naapa kwa Mwezi.

Tafsiri ya Aya:

Sivyo ilivyo kama wanavyodai hao washirikina! Wao wanakanusha Mtume (S.A.W) na kile alichokuja nacho, na wanadai kwamba wanaweza kukabiliana na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu Ameapa kwa Mwezi, kiumbe kikubwa na cha ajabu chenye mwanga unaoonekana wazi usiku, kama ushahidi wa uweza Wake na ukubwa wa jambo linalokuja kutajwa baadaye. Kiapo hiki kinathibitisha ukweli wa onyo linalofuata na kukanusha madai yao ya uongo. Mwenyezi Mungu Ameapa kwa viumbe vyake vikubwa ili kuthibitisha ukubwa wa adhabu ya Motoni na kuonya wanadamu wasidanganyike na madai ya makafiri.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu Anaweza kuapa kwa viumbe Vyake vikubwa kama Mwezi, ili kuvutia fikra za wanadamu kuyatafakari uweza Wake.
  2. Kukanusha madai ya makafiri na kuonya kwamba hawataweza kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa njia yoyote ile.
  3. Kualika wanadamu kumtazama Mwezi na kutafakari uumbaji wake wa ajabu, ambao unathibitisha ukuu wa Muumba wake, na hivyo kuwafanya wamjue Mwenyezi Mungu na kumuabudu kwa ikhlas.
  4. Kuthibitisha ukubwa wa adhabu ya Moto na kwamba ni jambo kubwa ambalo linahitaji tahadhari na kujiepusha na makosa.


📜 Aya 30-34 — Sura Al-Muddaththir

30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Juu yake wapo kumi na tisa.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Na hatukuwafanya walinzi wa Motoni ila ni Malaika, wala hatukuifanya idadi yao hiyo ila kuwatatanisha walio kufuru, wapate kuwa na yakini walio pewa Kitabu, na wazidi Imani wale walio amini, wala wasiwe na shaka walio pewa Kitabu na Waumini, na wapate kusema wenye maradhi katika nyoyo zao na makafiri: Mwenyezi Mungu amekusudia nini kwa mfano huu? Ndio kama hivyo Mwenyezi Mungu humwacha apotee amtakaye, na humwongoa amtakaye. Na hapana yeyote anaye jua majeshi ya Mola wako Mlezi ila Yeye tu. Na haya si chochote ila ni ukumbusho kwa binaadamu.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Hasha! Naapa kwa mwezi!
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Na kwa usiku unapo kucha!
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Na kwa asubuhi inapo pambazuka!
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
32Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 32

Sura Al-Muddaththir Aya 32 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hasha! Naapa kwa mwezi!

Sura Aya 32/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 30–34. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema