盖被的人章 · 32/56
翻译 音译 — 章 盖被的人章
كَلَّا وَالْقَمَرِ ۝٣٢
Kallaa walqamar
📖 中文意思
真的,以月亮盟誓,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词汇:

  • كَلَّا:意为“绝不然”,用于否定和驳斥之前的内容,表示事实并非如此。
  • وَالْقَمَرِ:以月亮起誓,这是真主对月亮所发的誓言,用以强调后面内容的真实性。

经文解释:

这节经文是对那些否认先知穆罕默德(愿主福安之)所带来真理的人的有力驳斥。真主说:“绝不然!”——事情绝非像他们所说的那样,他们否认和拒绝真理的借口是完全错误的。

随后,真主以月亮起誓,这是对月亮这一伟大造物的特别尊崇。月亮是宇宙中令人惊叹的迹象之一,它周而复始地运行,其光芒照亮黑夜,其阴晴圆缺的变化无不彰显着造物主的大能与智慧。真主特意提到月亮,是为了引导人们去观察和思考这一奇妙的造物,从而认识到创造这一切的真主是唯一应受崇拜的主宰。

真主以月亮起誓,紧接着又以黑夜和黎明起誓,目的是为了强调一个重大的事实:火狱确实是巨大的灾难之一,是对人类的严厉警告。这是为了让人们警惕,谁想亲近真主、远离罪恶,就应当遵循正道;谁若执迷不悟、作恶多端,必将面临严重的后果。

这节经文以誓言的形式出现,充分体现了真主对人类的慈爱和关怀——祂不厌其烦地提醒我们,用各种方式唤醒我们的心灵,让我们看清真理与谬误、正道与迷途。月亮每夜都在提醒我们真主的存在,每月的圆缺都在诉说着真主的安排,我们怎能视而不见、听而不闻呢?

亲爱的读者,当你仰望夜空中的明月时,请想一想:这轮明月从古至今从未偏离它的轨道,这正是真主完美秩序的体现。让我们以月亮为鉴,坚定信仰,远离罪恶,做一个亲近真主、敬畏真主的仆人吧!真主的慈爱之门永远向悔过者敞开,只要我们愿意回头,祂必以无限的宽恕迎接我们。



📜 节 30-34 — 章 盖被的人章

30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
管理它的,共计十九名。
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
我只将管理火狱的成天神,我只以他们的数目,考验不信道的人们,以便曾受天经的人们认清,而信道的人们更加笃信;以免曾受天经的人们和信道的人们怀疑;以便心中有病者和不信道者说:真主设这个譬喻做什么?真主这样使他所意欲的人误入迷途,使他所意欲的人遵循正路。只有你的主,能知道他的军队,这只是人类的教训。
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
真的,以月亮盟誓,
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
以逝去的黑夜盟誓,
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
以显照的黎明盟誓,
盖被的人章章节索引
56
MeccanRevelation
32

翻译 — 盖被的人章 32

章 盖被的人章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真的,以月亮盟誓,

章 节 32/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们