ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کَلَّا: ہرگز نہیں، یہ ردع اور انکار کے لیے ہے۔
- وَالْقَمَرِ: چاند کی قسم۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے خیال و گمان کی تردید فرمائی ہے جو رسولِ اکرم ﷺ کی دعوت کو جھٹلاتے تھے اور کہتے تھے کہ اگر ہم چاہیں تو ہماری مدد کے لیے کافی ہیں، یا یہ کہ دوزخ کے خزانچی ہمارے خلاف کچھ نہیں کر سکتے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ہرگز نہیں! یہ بات بالکل غلط ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت اور عظمت کی نشانیوں کی طرف متوجہ کرنے کے لیے چاند کی قسم کھائی۔ چاند اللہ کی قدرت کا ایک عظیم شاہکار ہے، جو رات کی تاریکی میں روشنی پھیلاتا ہے، اپنے مراحل طے کرتا ہے، کبھی پورا ہوتا ہے اور کبھی گھٹتا ہے، یہ سب اللہ کے حکم سے ہوتا ہے۔ اس قسم کا مقصد یہ ہے کہ انسان غور و فکر کرے کہ جس ذات نے چاند جیسی عظیم مخلوق کو پیدا کیا اور اسے اپنے نظام کا پابند بنایا، وہ یقیناً قیامت کے دن حساب لینے اور سزا دینے پر قادر ہے۔ یہ قسم اس بات کی تاکید ہے کہ جس چیز کی خبر دی جا رہی ہے وہ حق ہے اور اس میں کوئی شک نہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا آنکھ اٹھا کر رات کے آسمان کی طرف دیکھیں، چاند کی حسین روشنی، اس کی گردش اور اس کے مراحل — یہ سب اللہ کی عظمت کی نشانیاں ہیں۔ جب اللہ تعالیٰ خود اپنی مخلوق کی قسم کھاتا ہے تو یہ اس بات کی دلیل ہے کہ وہ ہمیں غور و فکر کی دعوت دے رہا ہے۔ چاند کی قسم کھا کر اللہ ہمیں بتا رہا ہے کہ جس طرح چاند رات کی تاریکی کو روشن کرتا ہے، اسی طرح قرآن اور ایمان دل کی تاریکیوں کو دور کرتے ہیں۔ اگر ہم چاند کی تخلیق پر غور کریں تو ہمیں یقین آئے گا کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے، اور جو ذات چاند کو اس خوبصورتی سے بنائے رکھتی ہے، وہ قیامت کے دن ہمیں زندہ کر کے ہمارے اعمال کا حساب ضرور لے گی۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہوں۔ اللہ تعالیٰ نے یہ قسم اس لیے کھائی تاکہ ہم اس کی قدرت کو پہچانیں اور اپنے خالق کے سامنے سر تسلیم خم کریں۔ یہ بہت بڑی رحمت ہے کہ اللہ خود ہمیں اپنی نشانیوں کی طرف متوجہ کرتا ہے، آئیے ہم اس دعوت کو قبول کریں اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔
📜 آیت 30-34 — مدثر
ترجمہ — مدثر 32
سورہ مدثر آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہاں ہاں (ہمیں) چاند کی قسمسورہ آیت 32/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








