Sura El-Muddessir — Ajet 32

Značenje riječi:

• Kella (كَلَّا): Uzvišeni Allah time odbija i negira ono što su nevjernici tvrdili, odnosno poriče njihove zablude i lažne stavove.
• Vel-kamer (وَالْقَمَر): Uzvišeni Allah se zaklinje Mjesecom, jednim od najvećih znakova Njegove moći na nebesima.

Tumačenje ajeta:

Nije onako kako nevjernici tvrde i zamišljaju! Oni su poricali ono što je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, donio od svoga Gospodara, misleći da će ih njihovo poricanje spasiti od kazne. Uzvišeni Allah im odgovara odlučnom negacijom – "Kella!" – kojom odbacuje njihove stavove i lažne predstave.

Zatim se Uzvišeni Allah zaklinje Mjesecom, koji je jedan od najjasnijih znakova Njegove moći i savršenstva stvaranja. Zaklinjanje Mjesecom posebno je ukazivanje na veličinu Allahove moći i poziv ljudima da razmišljaju o čudesima Njegovog stvaranja. Mjesec koji se kreće po svojim fazama – od mladog mjeseca do punog mjeseca, pa do njegovog nestajanja – svjedoči o mudrosti Uzvišenog Allaha i Njegovoj savršenoj moći.

Ovim zaklinjanjem, Uzvišeni Allah priprema teren za ono što slijedi u narednim ajetima – upozorenje na Vatru i njenu strahotu, te na Sudnji dan koji će sigurno doći.

Pouke iz ajeta:

1. Uzvišeni Allah se zaklinje onim što želi od Svojih stvorenja, a to ukazuje na veličinu teme o kojoj se govori – upozorenje na Sudnji dan i kaznu.
2. Mjesec i njegove mijene su znak Allahove moći koji nas poziva na razmišljanje i promišljanje o veličini Stvoritelja.
3. Nevjernici ne mogu pobjeći od Allahove kazne svojim poricanjem, jer Allahova odluka je neizbježna.
4. Razmišljanje o Allahovim stvorenjima – poput Mjeseca – jača vjeru i približava čovjeka njegovom Gospodaru, te ga podstiče na poslušnost i pokornost.