مودەسیر · 45/56
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مودەسیر
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ۝٤٥
Wa kunnaa nakhoodu ma`al khaaa`ideen
📖 به‌ کوردی
ئێمه له‌گه‌ڵ ده‌م درێژو بێ ئابڕووه‌کاندا قسه‌ی خۆمان ده‌کردو له بابه‌تی ئه‌وانمان ده‌گوت و ڕه‌خنه‌ی بێ جێمان ده‌گرت له گه‌ڵیان ڕۆده‌چووین.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • نەخووض: لێکدان و تێکهەڵدان لە شتێکدا، واتە: خۆ لەناو باسی پووچ و بەتاڵدا دان.
  • الخائضین: ئەو کەسانەی کە دەچنە ناو باسی بەتاڵ و گوناه و خەوشەوە.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە گفتوگۆی خاوەن دەستی ڕاست (مومینان) لەگەڵ گوناهباراندا، کە پرسیاریان لێدەکەن: «چی ئێوەی خستە دۆزەخەوە؟» ئەوانیش لە وەڵامدا باسی هۆکارەکانی سزاکەیان دەکەن. یەکێک لەو هۆکارانە ئەوەیە کە دەڵێن: «ئێمە لەگەڵ خەڵکی بەتاڵ و پووچدا خۆمان دەخستە ناو باسی پووچ و بەتاڵەوە»، واتە: لەگەڵ ئەو کەسانەی کە دەستیان بە گوناه و درۆ و گاڵتەکردن بە ئایینەوە گرتبوو، دەمانگەڕان و بەشدارییان لە قسە و کردەوە پووچەکانیان دەکرد. ئەمەش نیشانەی ئەوە بوو کە دڵیان لە ڕاستی دوور کەوتبووەوە و بە بەتاڵی ڕازی بوون، هەتا ئەوەی کە بە تەواوی لە بیروباوەڕی ڕاست لایاندا.

ئەمە بۆ ئێمە وانەیەکی گەورەیە: دەبێت خۆمان لە کۆمەڵە خەڵکە بەتاڵەکان بپارێزین و لە باسی پووچ و گوناهدا تێکەڵ نەبین، چونکە هاوڕێیەتی خراپ مرۆڤ بەرەو لەناوچوون دەبات. بەڵام ئەگەر بمانەوێت ڕزگار بین، دەبێت لەگەڵ چاکان و ڕاستگۆیاندا بین و هەمیشە بیر لە قیامەت و لێپرسینەوە بکەینەوە.

ئەی موسڵمان! ئاگاداربە لەو کەسانەی کە بە بەتاڵی و گاڵتەوە بە ژیانیان تێدەپەڕێنن، چونکە ئەم ژیانە تەنها یەک جارە و ڕۆژی دوایی ڕاستە. با هەر کاتێک ویستت باسی پووچ بکەیت یان بەشداری لە کۆمەڵێکی بەتاڵدا بکەیت، بیر لەم ئایەتە بکەرەوە و لە خۆت بپرسە: ئایا دەمەوێت لەو کەسانە بم کە لە دۆزەخدا دەڵێن: «ئێمە لەگەڵ بەتاڵکاراندا بەتاڵ بووین»؟!

با هەوڵ بدەین کە ژیانمان پڕ بێت لە چاکە و یادەوەری خوا و خزمەت بە خەڵکی، تا لە ڕۆژی قیامەتدا بە دەستەڕاستەکانەوە ببین و لە سزای دۆزەخ ڕزگار بین.



📜 ئایه‌ت 43-47 — سوڕەتی مودەسیر

43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
به که‌ساسیه‌وه ده‌ڵێن: ئێمه له نوێژگه‌ران نه‌بووین...
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
خۆراکمان به هه‌ژاران نه‌ده‌به‌خشی...
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
ئێمه له‌گه‌ڵ ده‌م درێژو بێ ئابڕووه‌کاندا قسه‌ی خۆمان ده‌کردو له بابه‌تی ئه‌وانمان ده‌گوت و ڕه‌خنه‌ی بێ جێمان ده‌گرت له گه‌ڵیان ڕۆده‌چووین.
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
ئێمه بڕوامان به ڕۆژی پاداشت نه‌بوو.
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
هه‌تا مردن یه‌خه‌ی پێگرتن و ڕۆژگاری ته‌مه‌نمان کۆتایی هات.
مودەسیرپێڕست
56ئایه‌ت
MeccanRevelation
45ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مودەسیر 45

سوڕەتی مودەسیر ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه له‌گه‌ڵ ده‌م درێژو بێ ئابڕووه‌کاندا قسه‌ی خۆمان ده‌کردو له…

سوڕەتی ئایه‌ت 45/56 — سوڕەتی مودەسیر المدثر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مودەسیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی مودەسیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی مودەسیر mp3, سوڕەتی مودەسیر pdf. ئایه‌ت 43–47. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers