Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Al-yaqín" (اليقين): La muerte, que es una certeza absoluta e innegable para todo ser humano.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya forma parte de la respuesta que darán los culpables cuando se les pregunte: "¿Qué os hizo entrar en el Fuego?" Entre las causas que mencionarán está que persistieron en la negación de la verdad y en la práctica de la falsedad, sin recapacitar ni volverse a su Señor, hasta que les llegó la muerte —ese momento de certeza total que pone fin a toda oportunidad de arrepentimiento y enmienda—. Es decir, continuaron en su extravío y en su rechazo al Día del Juicio y la Rendición de Cuentas hasta que la muerte les sobrevino de repente, cuando ya no hay posibilidad de volver atrás ni de reparar lo hecho. La muerte es denominada "certeza" porque es una realidad indiscutible que nadie puede negar ni evitar, y que despierta al ser humano de su letargo, aunque ya sea demasiado tarde.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La muerte es una verdad ineludible que alcanza a todo ser vivo, y quien la desatiende vive en la ilusión, creyendo que tiene tiempo ilimitado para corregir su rumbo.
- El ser humano no debe postergar el arrepentimiento ni la obediencia a Al-lah, porque no sabe cuándo le llegará su hora; el mañana puede que nunca llegue.
- Esta aleya nos enseña a aprovechar la vida antes de que llegue la muerte, y a prepararnos para el encuentro con nuestro Señor con buenas obras, pues quien muere sobre la fe y la rectitud alcanzará la felicidad eterna, mientras que quien muere sobre la negligencia y el pecado solo tendrá pesar y pérdida.
- El recuerdo de la muerte es un freno para las pasiones y un estímulo para la obediencia, pues quien recuerda que la certeza (la muerte) le aguarda, se apresura a hacer el bien y a abandonar el mal.
📜 Versículo 45-49 — Al-Muddaththir
Traducción — Al-Muddaththir 47
Sura Al-Muddaththir Versículo 47 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : hasta que nos llegó la certeza.Sura Versículo 47/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 45–49. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








