Аль-Муддассир · 49/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ۝٤٩
Famaa lahum `anittazkirati mu`rideen
📖 Қазақ тілінде
Оларға не болды, Еске салатыннан Құраннан бет бұратындай

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَمَا لَهُمْ: Оларға не болды? Оларды не итермеледі?
  • عَنِ التَّذْكِرَةِ: Құраннан, яғни насихат пен ғибраттан.
  • مُعْرِضِينَ: Бет бұрып, теріс айналып, назар аудармай қараусыз қалдырып.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала мүшріктердің Құранға деген немқұрайлы қатынасын таңырқаумен сұрақ қояды: оларға не болды, неге олар Құрандағы насихат пен ғибраттан бет бұрып, одан жалтарып барады? Құран – адамзатты тура жолға бастайтын, жақсылыққа шақыратын, жамандықтан сақтандыратын ұлы кітап. Ол – әрбір адамның ойланып, ғибрат алуы үшін түсірілген еске салу. Алайда мүшріктер одан бет бұрып, оған құлақ аспайды. Олардың бұл қылығы таңғаларлық нәрсе, өйткені Құран адамды қараңғылықтан жарыққа шығаратын, бақытқа жетелейтін кітап. Олардың бұлайша жалтаруы – өздеріне зиян, өйткені олар осы арқылы үлкен игіліктен айырылып қалады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран – әрбір мұсылман үшін ең үлкен еске салушы, оны оқып, мағынасын түсініп, бойынша өмір сүру – бақыттың кепілі.
  • Құраннан бет бұру – адамды адасушылыққа, қасіретке апаратын үлкен қателік.
  • Аллаһ Тағала адамдарды ойлануға, Құранның мағынасын түсінуге шақырады, өйткені онда адамзатқа қажетті барлық жауаптар бар.
  • Құранды оқу, тыңдау және одан ғибрат алу – жүректі жұмсартып, иманды күшейтеді.
  • Ислам – адамды жақсылыққа, тура жолға бастайтын, оны бақытқа жеткізетін дін. Құран – осы жолдың нұры.


📜 Аят 47-51 — Аль-Муддассир сүресі

47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
бізге айқын нәрсе өлім келгенге дейін», дейді
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Сонда оларға араға түсушілердің шапағат етушілердің араға түсуі пайда бермейді
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Оларға не болды, Еске салатыннан Құраннан бет бұратындай
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
бейне бір үріккен жабайы есектер тәрізді
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Арыстаннан қашқан
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
49Аят

Аударма — Аль-Муддассир 49

Аль-Муддассир сүресі Аят 49 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға не болды, Еске салатыннан Құраннан бет бұратындай

Сүресі Аят 49/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 47–51. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers