Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْيَقِينُ (al-yaqin): Kematian yang pasti berlaku kepada setiap makhluk hidup. Ia dinamakan al-yaqin kerana kematian adalah satu perkara yang pasti dan tidak diragui lagi.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini merupakan kesinambungan daripada percakapan para penghuni neraka apabila mereka ditanya tentang sebab-sebab yang membawa mereka ke dalam azab yang pedih. Mereka mengakui dengan penuh penyesalan bahawa mereka dahulu di dunia tidak mendirikan solat, tidak memberi makan kepada orang-orang miskin, dan mereka sentiasa tenggelam dalam perbualan yang sia-sia bersama orang-orang yang sesat. Mereka juga mengingkari hari pembalasan dan hari kiamat.
Namun, yang paling menyedihkan ialah mereka berkata: "Kami terus-menerus berada dalam kesesatan dan kemungkaran ini sehingga datang kepada kami al-yaqin (kematian)." Maksudnya, mereka tidak mahu bertaubat dan tidak mahu kembali kepada kebenaran sehinggalah maut datang menjemput mereka. Pada saat itulah baru mereka tersedar, tetapi sudah terlambat. Pintu taubat telah tertutup, dan mereka hanya mampu meratapi nasib dengan penyesalan yang tidak berguna lagi.
Mereka berkata demikian sebagai pengakuan bahawa mereka telah mensia-siakan peluang kehidupan yang diberikan oleh Allah SWT. Mereka leka dengan kesenangan dunia dan melupakan akhirat sehinggalah kematian yang pasti itu datang mengejutkan mereka dalam keadaan masih bergelumang dengan dosa dan kemaksiatan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat besar buat kita semua. Kematian itu adalah satu kepastian yang tidak dapat dielakkan oleh sesiapa pun. Ia boleh datang pada bila-bila masa, tanpa mengira usia, pangkat, atau kedudukan. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang disebut di dalam ayat ini, yang menangguhkan taubat dan terus-menerus dalam kelalaian sehinggalah kematian menjemput.
Marilah kita manfaatkan masa yang ada ini dengan sebaik-baiknya. Dirikanlah solat, tunaikanlah zakat dan sedekah, jauhilah perbualan yang sia-sia, dan berimanlah kepada hari akhirat dengan sebenar-benarnya. Ingatlah bahawa setiap amalan kita akan dihisab, dan setiap kebaikan yang kita lakukan akan mendapat ganjaran yang berlipat ganda daripada Allah SWT yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Janganlah kita menunggu sehingga terlambat untuk bertaubat. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya selagi mana nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka, marilah kita segera kembali kepada Allah, memohon keampunan-Nya, dan memperbanyakkan amal soleh sebelum tibanya hari yang tiada lagi kesempatan untuk berbuat demikian. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang pedih. Amin.
📜 Ayat 45-49 — Surah Al-Muddaththir
Terjemahan — Al-Muddaththir 47
Surah Al-Muddaththir Ayat 47 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".Surah Ayat 47/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 45–49. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








