Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- التَّذْكِرَةِ: Peringatan dan nasihat, iaitu al-Quran al-Karim yang penuh dengan pengajaran dan teguran.
- مُعْرِضِينَ: Orang-orang yang berpaling dan menjauhkan diri dengan sengaja, tanpa sebab yang munasabah.
Tafsir Ayat:
Firman Allah SWT: "Maka mengapa mereka (orang-orang musyrik) berpaling daripada peringatan (al-Quran)?" — Ini adalah soalan yang penuh kehairanan dan celaan daripada Allah SWT terhadap sikap mereka yang tidak masuk akal. Setelah datang kepada mereka al-Quran yang membawa petunjuk, cahaya, dan rahmat, mengapa masih ada manusia yang berpaling daripadanya? Apakah yang menghalang mereka daripada menerima kebenaran yang begitu jelas dan terang?
Mereka berpaling daripada al-Quran seolah-olah ia adalah sesuatu yang tidak berguna, padahal ia adalah kitab yang menjadi penyelamat dunia dan akhirat. Sikap mereka ini diibaratkan seperti keldai liar yang lari ketakutan daripada seekor singa yang ganas — mereka lari tanpa berfikir, tanpa melihat manfaat atau mudarat, hanya kerana keangkuhan dan keengganan hati mereka untuk tunduk kepada kebenaran.
Sesungguhnya al-Quran itu adalah peringatan yang paling agung. Ia mengingatkan manusia tentang hakikat kehidupan, tentang kematian, tentang hari pembalasan, tentang syurga dan neraka. Ia adalah ubat bagi hati yang sakit, penawar bagi jiwa yang resah, dan petunjuk bagi sesiapa yang mencari kebenaran. Maka alangkah ruginya mereka yang berpaling daripadanya, sedangkan di dalamnya terdapat segala kebaikan dunia dan akhirat.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Al-Quran adalah nikmat terbesar yang Allah kurniakan kepada umat ini. Ia adalah kitab yang tidak pernah lapuk ditelan zaman, tidak pernah pudar cahayanya, dan tidak pernah habis keajaibannya. Setiap ayat yang dibaca membuka pintu kebaikan, setiap huruf yang dilafazkan mendatangkan pahala, dan setiap makna yang difahami menjadi cahaya dalam kehidupan.
Maka janganlah kita termasuk golongan yang berpaling daripada al-Quran. Jadikanlah ia teman setia di setiap masa — dibaca, difahami, dan diamalkan. Sesungguhnya orang yang berpegang teguh dengan al-Quran tidak akan tersesat selama-lamanya. Ia akan menjadi syafaat di akhirat kelak dan menjadi cahaya di dalam kubur. Maka marilah kita kembali kepada al-Quran dengan penuh kecintaan dan keikhlasan, kerana di situlah terletaknya kebahagiaan hakiki di dunia dan kemenangan yang abadi di akhirat.
📜 Ayat 47-51 — Surah Al-Muddaththir
Terjemahan — Al-Muddaththir 49
Surah Al-Muddaththir Ayat 49 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Kalau demikianlah halnya orang-orang yang bersalah), maka mengapa mereka berpaling…Surah Ayat 49/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 47–51. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








