Muddassir · 49/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ۝٤٩
Famaa lahum `anittazkirati mu`rideen
📖 O'zbek tilida
Уларга не бўлдики, эслатмадан юз ўрирурлар?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • at-Tazkira: Qur'oni Karim, undagi pand-nasihatlar va eslatmalar.
  • Mu'ridin: yuz o'giruvchilar, rad etuvchilar.

Tafsir:

Bu mushriklarga nima bo'ldiki, ular Qur'ondagi pand-nasihatlardan, undagi ibratli eslatmalardan yuz o'girib, undan qochmoqdalar? Ular go'yo yovvoyi eshaklarga o'xshaydilar — sherdan qochgan holda, hadiksirab, hech narsaga quloq solmaydilar. Ular haqni eshitishdan, o'zlariga qilingan nasihatni qabul qilishdan shunchalik bezabdilarki, go'yo ularning quloqlari kar, ko'zlari ko'r bo'lib qolgan. Bu ularning takabburligi va o'jarligidan kelib chiqadi — ular haqni tan olishni istamaydilar, chunki bu ularning dunyoqarashlariga va botil e'tiqodlariga zid keladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

  1. Insonning eng katta baxtsizligi — haqdan yuz o'girishdir. Kimki Qur'on va uning pand-nasihatlaridan yuz o'girsa, u o'ziga eng katta zarar yetkazadi.
  2. Qur'on — bu insoniyat uchun eng buyuk ne'mat va rahmatdir. Undan yuz o'girish — bu o'sha ne'matni rad etishdir.
  3. Mo'min inson har doim Qur'onga yaqin bo'lishi, uni o'qishi, tafakkur qilishi va undagi amrlarga amal qilishi lozim. Qur'on — bu hayot yo'riqnomasi, uni o'qigan kishi zulmatdan yorug'likka chiqadi.
  4. Bu oyat bizga Alloh taoloning rahmati va mehribonligini ko'rsatadi — U bandalarini to'g'ri yo'lga chaqiradi, ular esa o'z ixtiyori bilan bu chaqiriqdan yuz o'giradilar. Alloh hech kimni majburlamaydi, balki yo'lni ko'rsatadi — kim xohlasa, iymon keltiradi, kim xohlasa, rad etadi.


📜 Oyat 47-51 — Muddassir surasi

47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Токи бизга ўлим келгунича», дерлар.
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Уларга не бўлдики, эслатмадан юз ўрирурлар?!
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Худди қаттиқ қўрққан эшаклар.
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Арслондан қочгани каби.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
49Oyat

Tarjima — Muddassir 49

Muddassir surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга не бўлдики, эслатмадан юз ўрирурлар?!

Sura Oyat 49/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers