အလ်-မုဒ္ဒသ် · 49/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ۝٤٩
Famaa lahum `anittazkirati mu`rideen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိသဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒဘက်မှ မျက်နှာလွှဲလျက်ရှိကြသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • التَّذْكِرَةِ (သတိပေးနှိုးဆော်ချက်)။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရစေပြီး တရားလမ်းညွှန်မှုနှင့် ဆုံးမဩဝါဒများကို ဖော်ပြပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • مُعْرِضِينَ (မျက်နှာလွှဲထွက်သွားသူများ)။ လှည့်ဖျက်ပြီး ဂရုမစိုက်ဘဲ လျစ်လျူရှုထားသူများဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လျစ်လျူရှုပြီး မျက်နှာလွှဲထွက်သွားကြသော မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) များကို ပြင်းထန်စွာ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချထားသော အာယသ်တော် ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အံ့ဩဖွယ်ရာ မေးခွန်းတစ်ခုကို မေးမြန်းထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤလူများကို ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှ မျက်နှာလွှဲထွက်သွားစေရန် မည်သည့်အကြောင်းရင်း ရှိသနည်း။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် သူတို့အား ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ခွဲခြားသိမြင်စေပြီး၊ လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြပေးကာ၊ သတိပေးနှိုးဆော်မှုများနှင့် ဆုံးမဩဝါဒများ ပါဝင်သော ကြီးမြတ်သည့် ကျမ်းတော်ဖြစ်ပါလျက်၊ သူတို့သည် ၎င်းမှ လှည့်ထွက်သွားကြခြင်းသည် အလွန်အမင်း မိုက်မဲမှုနှင့် ဇွဲသန်မှုတို့၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် သူတို့၏ လျစ်လျူရှုမှုကို ရှုတ်ချရုံသာမက၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကိုလည်း ထင်ရှားစေသည်။ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် လူသားတို့အတွက် အကြီးမားဆုံး သတိပေးနှိုးဆော်ချက်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်အကြောင်းရင်းကြောင့်မျှ ၎င်းမှ မျက်နှာလွှဲထွက်သွားခြင်းသည် မှန်ကန်သော အကြောင်းပြချက် မဟုတ်နိုင်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် အကြီးမြတ်ဆုံး သတိပေးနှိုးဆော်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတွင် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနတို့၏ ကောင်းကျိုးများ ပါဝင်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်


📜 အာယာသ် 47-51 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
နောက်ဆုံးတွင် "မရဏ" သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိ၍လာခဲ့လေ၏။
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ကြားဝင်အသနားခံ၍ ပေးသူတို့၏ ကြားဝင်အသနားခံပေးမှုသည် ၎င်းတို့အား အကျိုးပေးမည် မဟုတ်ပေ။
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
၎င်းတို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိသဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒဘက်မှ မျက်နှာလွှဲလျက်ရှိကြသနည်း။
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
၎င်းတို့မှာ (အကြင်) ထွက်ပြေးနေသော မြည်းသတ္တဝါများကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
ယင်း မြည်းသတ္တဝါတို့ကား ကျားတိရစ္ဆာန်(၏ဘေးရန်မှ) (လွတ်မြောက်ရန်) ထွက်ပြေးလျက် ရှိကြကုန်၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
49အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 49

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 49 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိသဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒဘက်မှ မျက်နှာလွှဲလျက်ရှိကြသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 49/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 47–51. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers