Al-Muddaththir · 49/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ۝٤٩
Famaa lahum `anittazkirati mu`rideen
📖 Kwa Kiswahili
Basi wana nini hata wanapuuza onyo hili?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • عَنِ التَّذْكِرَةِ: kutoka kwenye mawaidha ya Qur'ani.
  • مُعْرِضِينَ: wanaogeuka na kujiepusha.

Ufafanuzi wa Aya:

Ni kitu gani kimewafanya hawa washirikina wakigeuka na kujiepusha na mawaidha ya Qur'ani, wakikataa kuusikiliza na kuyafuata? Hali yao ni ya ajabu na ya kushangaza, kwani wamekataa kitu ambacho ndicho chanzo cha wokovu wao na mwongozo wao. Wao wanafanana na punda-mwitu waliokimbia kwa hofu kubwa kutokana na simba mkali, hawaelewi wala hawafikiri kuhusu yale wanayoyakimbia. Hii ni ishara ya kutokuwa na busara na kufuata ujinga, kwani wanakimbia ukweli na wanajiepusha na mwongozo ulio mbele yao wazi.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

  1. Qur'ani ni mawaidha na mwongozo kwa wanadamu wote, na kila mtu anayejiepusha nayo anajidhulumu mwenyewe.
  2. Kukataa kusikiliza mawaidha ya Qur'ani ni dalili ya kiburi na upotofu, na mwenye kufanya hivyo atajuta siku ya Kiyama.
  3. Aya hii inatuonya tusije tukawa kama washirikina waliokataa mawaidha ya Mwenyezi Mungu, bali tufungue nyoyo zetu kwa Qur'ani na tuitafakari ili tuongoke na kuishi kwa amani na furaha.
  4. Inatukumbusha kwamba kukimbia ukweli hakuna faida yake, bali ni kuchelewesha adhabu tu, na mwisho utakuja kwa hakika.


📜 Aya 47-51 — Sura Al-Muddaththir

47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Mpaka yakini ilipo tufikia.
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Basi hautawafaa kitu uombezi wa waombezi.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Basi wana nini hata wanapuuza onyo hili?
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Kama kwamba wao ni mapunda walio timuliwa,
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Wanao mkimbia simba!
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
49Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 49

Sura Al-Muddaththir Aya 49 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi wana nini hata wanapuuza onyo hili?

Sura Aya 49/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 47–51. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema