盖被的人章 · 49/56
翻译 音译 — 章 盖被的人章
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ۝٤٩
Famaa lahum `anittazkirati mu`rideen
📖 中文意思
他们怎么退避这教训呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • التذكرة: 指《古兰经》中的劝诫与教诲。
  • معرضين: 背离、转身拒绝,不愿倾听。

التفسير:

这些多神教徒怎么了?他们为何对《古兰经》中的劝诫如此背离、转身拒绝?难道他们不知道这部经典是真理的召唤、是引导人走向正道的明灯吗?他们像受惊的野驴一样,见到狮子便仓皇逃窜,不愿面对真理,不愿倾听劝告。这是多么可悲的状态啊!他们明明拥有理智,却拒绝思考;明明拥有心灵,却拒绝感悟。真主赐予他们生命、财富和智慧,而他们却用这些恩典去悖逆真主,远离真主的教诲。

الدعوة:

亲爱的读者啊,请想一想:当一个人迷路时,他多么渴望有人指引方向;当一个人患病时,他多么渴望良医诊治。而《古兰经》正是灵魂的良药、心灵的向导!它告诉我们如何摆脱迷茫、如何获得内心的安宁、如何走向永恒的幸福。那些拒绝《古兰经》的人,就像在黑暗中拒绝光明的人,最终只会迷失在歧途之中。真主以慈爱降下这部经典,其中包含了对人类最美好的引导。让我们敞开心扉,倾听真主的教诲,接受这份无价的恩典吧!因为顺从真主的引导,才是通往成功与幸福的唯一道路。



📜 节 47-51 — 章 盖被的人章

47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
一直到死亡降临了我们。
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
说情者的说情,将无益於他们。
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
他们怎么退避这教训呢?
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
他们好像一群惊慌的驴子,
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
刚逃避了一只狮子一样。
盖被的人章章节索引
56
MeccanRevelation
49

翻译 — 盖被的人章 49

章 盖被的人章 节 49 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们怎么退避这教训呢?

章 节 49/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 47–51. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们