Sura Al-Muddaththir — Werset 49

Znaczenie słów:

• التَّذْكِرَةِ – przypomnienie, napomnienie; chodzi o Koran i zawarte w nim pouczenia.
• مُعْرِضِينَ – odwracający się, stroniący, odsuwający się.

Tafsir (wyjaśnienie):

Co się stało z tymi bałwochwalcami, że odwracają się od przypomnienia, jakim jest Koran i zawarte w nim napomnienia? Dlaczego uciekają od prawdy, która jest dla nich źródłem światła i ratunkiem? Ich postawa przypomina dzikie osły, które w panice uciekają przed lwem – tak samo oni w przerażeniu stronią od słów Allaha, nie chcąc ich słuchać ani przyjąć. To pytanie ma charakter nagany i zdumienia: jakaż to siła lub powód sprawia, że odrzucają to, co jest dla nich dobrem i zbawieniem? Nie ma żadnego uzasadnienia dla ich odwrotu – ani racjonalnego, ani moralnego – a jedynie upór, pycha i ślepe naśladowanie przodków.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Koran jest największym przypomnieniem i napomnieniem dla ludzkości – kto się od niego odwraca, traci najcenniejszy skarb.
2. Allah zwraca uwagę na nielogiczność postawy niewiernych – odrzucają oni prawdę bez żadnego sensownego powodu, co ukazuje ich zaślepienie.
3. Werset uczy nas, że wiara wymaga otwartego serca i umysłu – odwrócenie się od nauk Bożych jest źródłem zguby.
4. Pobudza do refleksji: zamiast uciekać od Koranu, człowiek powinien do niego wracać, bo w nim znajduje się uzdrowienie dla serc i rozwiązanie wszystkich spraw.
5. Przypomina o wielkiej łasce Allaha, który zesłał nam Księgę pełną światła, aby wyprowadzić nas z ciemności – a kto ją przyjmuje, zyskuje szczęście w obu światach.