مدثر · 49/56
ترجمہ تلفظ — مدثر
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ۝٤٩
Famaa lahum `anittazkirati mu`rideen
📖 اردو ترجمہ
ان کو کیا ہوا ہے کہ نصیحت سے روگرداں ہو رہے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • التَّذْكِرَةِ: نصیحت، وعظ، قرآن کریم کی وہ آیات جو انسان کو اللہ کی یاد دلائیں۔
  • مُعْرِضِینَ: منہ موڑنے والے، کنارہ کشی اختیار کرنے والے۔

تفسیرِ آیہ:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان لوگوں کے بارے میں استفہامیہ انداز میں تعجب کا اظہار فرما رہے ہیں جو قرآن مجید اور اس کی نصیحتوں سے منہ موڑتے ہیں۔ سوال یہ ہے کہ آخر انہیں کیا ہو گیا ہے؟ کون سی چیز انہیں اس عظیم نصیحت سے روک رہی ہے جو ان کی دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی پر مشتمل ہے؟ یہ قرآن تو وہ کتاب ہے جو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جاتی ہے، گمراہی سے ہدایت کی راہ دکھاتی ہے۔ اس کے باوجود یہ لوگ اس سے اس طرح بھاگتے ہیں جیسے کوئی جنگلی گدھا شیر کے ڈر سے بھاگتا ہے۔ ان کا یہ رویہ انتہائی حیران کن اور قابلِ ملامت ہے، کیونکہ وہ اپنی بھلائی کو ہی ٹھکرا رہے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں، قرآن وہ نسخہ ہے جو ہر بیماری کی شفا رکھتا ہے۔ یہ وہ روشن چراغ ہے جو زندگی کی تاریک راہوں کو منور کرتا ہے۔ جو شخص اس سے منہ موڑتا ہے، وہ دراصل اپنی ہی بھلائی سے محروم ہو جاتا ہے۔ آج ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن سے اپنا رشتہ مضبوط کریں، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ یہی ہماری کامیابی اور نجات کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن سے محبت کرنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 47-51 — مدثر

47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
یہاں تک کہ ہمیں موت آگئی
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
(تو اس حال میں) سفارش کرنے والوں کی سفارش ان کے حق میں کچھ فائدہ نہ دے گی
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
ان کو کیا ہوا ہے کہ نصیحت سے روگرداں ہو رہے ہیں
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
گویا گدھے ہیں کہ بدک جاتے ہیں
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
(یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
49آیت

ترجمہ — مدثر 49

سورہ مدثر آیت 49 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان کو کیا ہوا ہے کہ نصیحت سے روگرداں ہو…

سورہ آیت 49/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 47–51. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں