Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 49

1. Maanaaji konngol ngol waajitii faamde e nde'e aaya:

• "فَمَا لَهُمْ": ko honɗum woni sabu maɓɓe, walla ko honɗum waɗi ɓe.
• "التَّذْكِرَةِ": ndee woni waaju e jaŋtaare ndewnde e Alqur'aana, ko nde waajitorde e hakkille.
• "مُعْرِضِينَ": ko ɓe ɗuurniiɓe, ɓe ronkii jaɓde, ɓe ɗoftaaki.

1. Firo aaya ndee:

Ko honɗum waɗi yimɓe heeferɓe ɓen ɓe ɗuurnoo e Alqur'aana, ɓe njaɓtaa waaju e jaŋtaare wonnde e mum? Alqur'aana ko waajitorde, ko nde nanaŋta hakkille, ko nde fewna e laawol goonga. Kono ɓe ɗuurnii nde wano ɓe ndaaraani nde, wano ɓe nani nde, wano ɓe njaɓaani nde. Ɗum noon ko ɓe mbaɗi e hoore maɓɓe, sabu ɓe njaɓaani goonga ngal Alqur'aana addi.

1. Nafaaji e ɗee aaya:

• Alqur'aana ko waajitorde e yurmeende wonande kala jaŋtoowo nde e hakkille.
• Ɗuurnude e Alqur'aana ko sabu mbaɗɗi e ɓernde, wonaa sabu nde woni e hay huunde.
• Kala neɗɗo ina foti ndaarde e ɓernde mum, ndaartoo e Alqur'aana, nana nde, faama nde, jaɓa nde.
• Alqur'aana ina nodda neɗɗo e laawol peewal, e laawol danndal, e laawol jokkondiral e Alla.
• Jaŋde Alqur'aana e faamde nde ko ɓuri moƴƴude e kala golle, sabu nde fewna neɗɗo e aduna e laakara.