Сура Аль-Муддассир — Стих 49

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• التَّذْكِرَةِ (ат-тазкира): Напомнянето, предупреждението, поучението — това е Корана, който напомня на хората за тяхната отговорност пред Аллах и ги предупреждава за последствията.
• مُعْرِضِينَ (му'ридин): Отвръщащи се, обръщащи гръб, отклоняващи се — онези, които се отказват да слушат и да приемат напомнянето.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах изразява учудване от състоянието на многобожниците, които се отвръщат от Корана — тази велика Книга, пълна с напомняния, мъдри поучения и ясни доказателства. Какво ги кара да се отклоняват от нея, след като тя съдържа всичко, което води човека към доброто в този свят и в отвъдния? Те се държат като уплашени диви магарета, които бягат панически от лъв, без да се вслушат в гласа на истината. Този въпрос е едновременно укор и призив към размисъл: каква причина имат да изоставят това, което носи само полза и напътствие?

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Коранът е напомняне и милост за всички хора — той не носи вреда, а само напътствие и светлина.
• Отвръщането от Корана е загуба за самия човек, а не за Аллах, защото Той не се нуждае от никого.
• Човек трябва да се замисли защо се отклонява от истината и да отвори сърцето си за напомнянето, което може да промени живота му към по-добро.
• Коранът е призив към разум и съвест — всеки, който искрено го слуша, ще намери в него утеха, мъдрост и път към успеха в двата свята.