Sure Al-Muddaththir — Vers 54

Bedeutung der Wörter:

• Kallā (كَلاَّ): Eine Verneinung und Zurückweisung, die bedeutet: „Wahrlich, nein!“ oder „Keineswegs!“ – sie dient dazu, die Ablehnung und das Abwenden der Ungläubigen vom Qur'an zu rügen und ihnen zu sagen, dass ihre Haltung falsch ist.
• Innahu (إِنَّهُ): Das Pronomen bezieht sich auf den Qur'an.
• Tadhkirah (تَذْكِرَةٌ): Eine Ermahnung, Erinnerung und Predigt, die das Herz anspricht und zur Gottesfurcht aufruft.

Die Erklärung der Ayah:

Allah, der Erhabene, weist hier die Ausreden und das Abwenden der Ungläubigen entschieden zurück. Er sagt: „Keineswegs!“ – das heißt, es ist nicht so, wie sie behaupten, dass der Qur'an Zauberei oder Dichtung sei. Vielmehr ist dieser edle Qur'an eine vollkommene Ermahnung und eine deutliche Erinnerung für alle Menschen. Er enthält die Wahrheit, die das Herz belebt, den Verstand erleuchtet und den Menschen auf den geraden Weg führt. Wer aufrichtig nach der Wahrheit sucht, der findet sie in diesem Buch, und wer sich ermahnen lassen will, der wird durch seine Verse und Lehren zur Gottesfurcht und zum Gehorsam gegenüber Allah geführt.

Diese Ayah ist eine große Gnade und Barmherzigkeit von Allah an Seine Diener, denn Er hat ihnen den Qur'an herabgesandt, um sie aus der Dunkelheit des Unglaubens und der Unwissenheit ins Licht des Glaubens und Wissens zu führen. Der Qur'an ist nicht nur eine Erinnerung, sondern auch ein Heilmittel für die Herzen, eine Führung für die Gläubigen und eine Warnung für diejenigen, die sich abwenden. Wer ihn liest und über seine Bedeutungen nachdenkt, der wird feststellen, dass er voller Weisheit und Gerechtigkeit ist, und er wird erkennen, dass die Botschaft des Islam die wahre Religion ist, die Allah für die Menschen auserwählt hat.

Liebe Geschwister im Glauben, diese Ayah ruft uns dazu auf, den Qur'an mit Ernsthaftigkeit und Hingabe zu lesen, über seine Verse nachzudenken und sie im täglichen Leben umzusetzen. Denn der Qur'an ist die beste Wegweisung, und wer sich an ihn hält, der wird niemals irregehen. Allah hat uns diesen Schatz gegeben, damit wir durch ihn das Paradies erlangen und Sein Wohlgefallen gewinnen. Lasst uns also den Qur'an zu unserem Begleiter machen, ihn lesen, verstehen und danach handeln, damit wir zu den Erfolgreichen gehören. Möge Allah uns allen die Fähigkeit geben, den Qur'an zu verstehen und danach zu leben, und möge Er uns zu denjenigen zählen, die Seine Barmherzigkeit und Vergebung erlangen.