სურა ალ-მუდასირი აია 54 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : არა! ჭეშმარიტად, იგი შეხსენებაა.

ალ-მუდასირი · 54/56

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-მუდასირი

كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Kallaaa innahoo tazkirah

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

არა! ჭეშმარიტად, იგი შეხსენებაა.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 52-56 — სურა ალ-მუდასირი

52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً

მაგრამ პირიქით! თითოეულ მათგანს [ამ მრავალღმერთიანთაგან] სურს, რომ მას მიეცეს (ალლაჰისგან) გაშლილი გრაგნილები (როგორც ჩამოუვლინა მუჰამმადს).

53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

არა! მათ არ ეშინიათ იმქვეყნიური ცხოვრების.

54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

არა! ჭეშმარიტად, იგი შეხსენებაა.

55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ

და ვისაც სურს, დაე, გაიხსენოს იგი (შეიგონოს ყურანის აიათები)

56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

მაგრამ ისინი [ყურანს] არ გაიხსენებენ, თუ ალლაჰი ამას არ ისურვებს. (მართლაც, მხოლოდ) ის არის ის, (სასჯელის) ვისიც უნდა გვეშინოდეს, (და მხოლოდ ის არის ის), ვინც მიტევებას ანიჭებს!

← აია 53 📖 ალ-მუდასირი აია 55 →

ალ-მუდასირიყურანის საძიებელი

56აია

MeccanRevelation

54აია

თარგმანი — ალ-მუდასირი 54

სურა ალ-მუდასირი აია 54 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : არა! ჭეშმარიტად, იგი შეხსენებაა.

სურა აია 54/56 — სურა ალ-მუდასირი المدثر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-მუდასირი მოსმენა, სურა ალ-მუდასირი თარგმანი, სურა ალ-მუდასირი mp3, სურა ალ-მუდასირი pdf. აია 52–56. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.