Suurah Al-Muddaththir — Aayad 54

Macnada Erayada:

• Kallaa (كَلَّا): Waa erey lagu celiyo oo lagu qaanuuniyo, macneheedu waa "saas ma aha" ama "mayee", waxayna muujinaysaa inay been tahay fikradda ay qabaan gaalada ee ah in Quraanku sixir ama sheeko uu yahay.
• Innahu (إِنَّهُ): Dhammaantiis waxaa loola jeedaa Quraanka Kariimka ah.
• Tadhkirah (تَذْذِكْرَةٌ): Waa waano, dood, iyo xusuusin dadka uu ku waano qaato oo ku xusuusto Eebbe.

Tafsiirka:

Kallaa (saas ma aha sida ay sheeganayaan gaaladu ee ah in Quraanku sixir ama shayr yahay), hubaal Quraankani waa waano iyo xusuusin dadka. Waa Kitaab Eebe oo dadku ku waano qaataan, kana helaan hanuun iyo iftiin. Qofkii doona inuu waano qaato, wuxuu ka faa'iideysan karaa waxa ku jira oo dhan, isagoo ku hanuunaya jidka toosan. Laakiin waanadaasi waxay faa'iido u yeelanaysaa oo kaliya qofkii Eebe doono inuu hanuuniyo, maxaa yeelay hanuunku wuxuu ku jiraa gacanta Eebe. Eebe isagaa mutacsan in laga cabsado oo la adeeco, isagana mutacsan inuu u dhaafo dembiga qofkii rumeeya Quraanka oo ku camal fala.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Quraanku waa waano guud oo dadka oo dhan loo soo dejiyay, qofkii doona wuu ka faa'iideysan karaa.
2. Hanuunka iyo waanada waxay ku xiran yihiin doonista Eebe, sidaa darteed waa in aan Eebe baryonaa inuu na hanuuniyo oo na waafajiyo.
3. Quraanku waa kitaab nololeed oo aan ahayn sheeko ama sixir, wuxuuna uga jawaabayaa dhammaan baahiyaha dadka.
4. Eebe waa mutacsan yahay in laga cabsado oo la adeeco, wuxuuna u dhaafaa qofkii toobad keena oo rumeeya.