Al-Muddaththir · 54/56
Tradução Transliteração — Surata Al-Muddaththir
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ۝٥٤
Kallaaa innahoo tazkirah
📖 Em Português
Qual! Sabei que (o Alcorão) é uma admoestação.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • كَلَّا: Não! É uma partícula de repreensão e rejeição, usada para refutar a ideia anterior e advertir contra a negligência.
  • إِنَّهُ: Refere-se ao Alcorão.
  • تَذْكِرَةٌ: Uma exortação, uma lembrança e um conselho que desperta os corações.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Exaltado seja) rejeita a atitude dos descrentes que se afastam do Alcorão e o consideram como palavras de um mero mortal. Ele afirma que este Alcorão é, por si só, uma exortação completa e uma lembrança suficiente para aqueles que desejam refletir e se beneficiar. Ele é uma advertência clara que não deixa espaço para desculpas, pois contém a verdade, a orientação e a luz que guia os corações para o caminho reto. Quem o ouvir com sinceridade e buscar a verdade, encontrará nele o remédio para suas dúvidas e a resposta para suas questões. Aquele que quiser se lembrar, que se lembre, pois a porta do arrependimento e da orientação está aberta, e a orientação está nas mãos de Allah, que concede a quem Lhe apraz.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

  • A grandeza do Alcorão e sua suficiência como fonte de orientação e exortação para toda a humanidade.
  • A importância de refletir sobre o Alcorão e abrir o coração para suas mensagens, pois ele é um lembrete que desperta os corações adormecidos.
  • Que a orientação é um dom de Allah (Exaltado seja); Ele guia quem deseja, e ninguém pode guiar a si mesmo sem a Sua permissão. Isso nos leva a suplicar a Allah que nos conceda a orientação e a firmeza no caminho reto.
  • Que o Alcorão é uma prova clara contra toda a humanidade, e que ninguém terá desculpa diante de Allah no Dia do Juízo por ter se afastado dele.
  • A misericórdia de Allah em nos enviar um livro que nos lembra dos nossos deveres e nos adverte contra os perigos, para que possamos alcançar a felicidade nesta vida e na outra.


📜 Versículo 52-56 — Surata Al-Muddaththir

52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Porém, cada um deles quereria receber (agora) páginas abertas (com a revelação).
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Qual! Em verdade não temem a outra vida.
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Qual! Sabei que (o Alcorão) é uma admoestação.
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Quem quiser, pois, que o recorde!
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Porém, não o recordarão, a menos que Deus o queira, porque é o Senhor do temor e o Senhor da remissão.
Al-MuddaththirÍndice do Alcorão
56Versículo
MecanaRevelation
54Versículo

Tradução — Al-Muddaththir 54

Surata Al-Muddaththir Versículo 54 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Qual! Sabei que (o Alcorão) é uma admoestação.

Surata Versículo 54/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 52–56. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas