Sura Al-Muddaththir — Aya 54

Maana ya Maneno:

• Kalla: Hapa ina maana ya kukanusha na kukataa kabisa; yaani, sivyo kama wanavyodhani makafiri kwamba Qur'ani siyo ukweli.
• Tadhkirah: Maana yake ni mawaidha, mazingatio, na ukumbusho unaofungua moyo na kumrudisha mtu kwenye haki.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakanusha kabisa madai ya wale waliokataa Qur'ani na kuipinga. Mwenyezi Mungu anasema: Sivyo! Si kama wanavyodhani. Hakika hii Qur'ani ni ukumbusho na mawaidha kamili, inayotosha kumfanya mtu apate mazingatio. Yeyote anayetaka kujikumbusha na kuongoka, anaweza kupata mwongozo ndani yake na kunufaika na maelekezo yake. Qur'ani hii si maneno ya kawaida, bali ni ujumbe wa Mwenyezi Mungu uliotumwa kwa ajili ya kuwaongoza watu kwenye njia iliyonyooka. Hata hivyo, mtu hawezi kunufaika nayo isipokuwa kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayeongoza Anayemtaka. Mwenyezi Mungu ndiye anayestahiki kuogopwa na kumtii, na ndiye anayestahiki kusamehe dhambi za mja wake anayemuamini na kumtii.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Qur'ani ni rehema kubwa kwa wanadamu, kwani ni ukumbusho unaoleta nuru ya moyoni na kuiondoa giza la ujinga.
• Kila mtu anayetaka kujisafisha na kuongoka, Qur'ani inamwelekeza kwenye njia iliyo wazi.
• Mafanikio ya mtu hayategemei nguvu yake bali yanategemea mapenzi ya Mwenyezi Mungu, hivyo tumuombe Yeye atuongoze kwenye kukubali ukweli.
• Aya inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na msamaha kwa wale wanaomrudia kwa imani na utii.