Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- كَلاَّ : Particule de réprimande et de rejet, signifiant « Non ! » ou « Certes non ! » — elle vise à réfuter l’attitude des mécréants qui se détournent du Coran.
- تَذْكِرَةٌ : Un rappel, une exhortation, une admonestation qui éveille les cœurs et les ramène à la vérité.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, Gloire à Lui, réfute ici l’attitude de ceux qui se détournent du Coran et de ses enseignements, en leur disant : « Non ! » — c’est-à-dire que leur rejet et leur fuite face à ce Livre ne sont pas fondés. En effet, ce Coran est un rappel éloquent et une exhortation suffisante pour quiconque cherche à se repentir et à revenir à son Seigneur. Il contient des preuves claires, des leçons et des avertissements qui suffisent à guider celui qui veut être guidé. Quiconque désire sincèrement la vérité trouvera dans ce Livre de quoi l’atteindre, et quiconque cherche à se purifier y trouvera un chemin vers la piété. Toutefois, personne ne peut en tirer profit sans la volonté d’Allah, car c’est Lui qui accorde la guidance à qui Il veut. Allah est le Seul digne d’être craint et obéi, et Il est le Seul digne de pardonner les péchés de celui qui croit en Lui et Lui obéit.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le Coran est une miséricorde et un rappel universel : il n’est réservé à personne en particulier, mais s’adresse à tous ceux qui sont prêts à réfléchir et à méditer.
- La guidance est un don d’Allah : l’homme doit faire l’effort de chercher la vérité, mais le succès final dépend de la volonté d’Allah, ce qui invite le croyant à l’humilité et à la dépendance envers son Seigneur.
- Allah est digne d’être craint et obéi : cette parole rappelle au musulman que sa relation avec Allah repose sur l’amour, la crainte respectueuse et l’obéissance, et que le pardon d’Allah est immense pour celui qui se repent sincèrement.
- Le Coran est une source inépuisable de leçons : chaque fois que l’on revient à lui, on y trouve de nouvelles lumières qui éclairent le cœur et guident vers le bien, ce qui encourage à le lire, à le méditer et à l’appliquer dans sa vie quotidienne.
📜 Verset 52-56 — Al-Muddaththir
Traduction — Al-Muddaththir 54
Sourate Al-Muddaththir Verset 54 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ah! Non! Ceci est vraiment un Rappel.Sourate Verset 54/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muddaththir Écouter, Al-Muddaththir Traduction, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verset 52–56. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










