アル・ムッダッシル · 54/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ۝٥٤
Kallaaa innahoo tazkirah
📖 日本語意味
いや,これは正に訓戒である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • كَلَّا: 否、断じてそうではない。彼らの拒否や背きを強く戒める言葉。
  • إِنَّهُ: 本当にそれ(このクルアーン)は。
  • تَذْكِرَةٌ: 訓戒、教訓、戒め。人々に警告し、目覚めさせるもの。

### 解説

この聖句で、アッラーは不信仰者たちがクルアーンを「昔の人の物語に過ぎない」と拒否したことに対して、「断じてそうではない」と強く否定されます。その上で、このクルアーンこそが、人間に対する明確な訓戒(タズキラ)であると宣言されます。つまり、クルアーンは単なる物語や詩ではなく、人間が迷いから目覚め、正しい道へと立ち返るための、完全で十分な教訓の書なのです。それは、人々が自らの過ちを顧み、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けるように促す、明確で力強い警告です。この訓戒は、それを受け入れる者にとっては大きな導きとなり、拒否する者にとっては、その頑なさが明らかになる証拠となります。クルアーンの教えは、全人類に対するアッラーの慈愛と慈悲の現れであり、その中には現世と来世における成功への道筋がすべて示されています。


### 導きの教訓

この聖句から、私たちは以下の貴重な教訓を得ることができます。

  1. クルアーンの本質: クルアーンは、人間が人生のあらゆる局面で必要とする、永遠の真理と知恵が詰まった、生きた訓戒です。それは、読む者の心を揺さぶり、行動を正す力を持っています。
  2. 拒否への戒め: 真理を拒否することは、自らの破滅を招く行為です。アッラーは「كَلَّا」という強い言葉で、真理への背きを戒め、謙虚に受け入れることの重要性を教えています。
  3. 実践の勧め: クルアーンは単に読むためのものではなく、そこに記された教えを実践し、人生に適用するためのものです。それを日々の指針とすることで、私たちは平安と成功を得ることができます。
  4. アッラーの慈悲: クルアーンを下されたことは、迷いの中にある人類に対する、アッラーの限りない慈愛の証です。私たちはこの偉大な恩恵に感謝し、その教えに従って生きることで、アッラーの赦しと慈しみを得ることができるのです。


📜 節 52-56 — スーラ アル・ムッダッシル

52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
いや,かれらはそれぞれ開かれた書巻が授けられることを望んでいる。
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
いや断してそうではない。かれらは来世を恐れていないのである。
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
いや,これは正に訓戒である。
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
だから誰でも欲する者には,それを肝に銘じさせなさい。
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
だが,アッラーが望まれる者の外は,留意しないであろう。かれは畏るべき御方よく許して下される御方である。
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
54

翻訳 — アル・ムッダッシル 54

スーラ アル・ムッダッシル 節 54 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : いや,これは正に訓戒である。

スーラ 節 54/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 52–56. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers