আল-মুদ্দাসসির · 54/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ۝٥٤
Kallaaa innahoo tazkirah
📖 বাংলা অর্থ
কখনও না, এটা তো উপদেশ মাত্র।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَلَّا: حرف ردع وزجر، بمعنى "না, কখনোই নয়" — অর্থাৎ তাদের সেই আচরণ ও ধারণা সম্পূর্ণ ভুল।
  • إِنَّهُ: অর্থাৎ নিশ্চয়ই এই কুরআন।
  • تَذْكِرَةٌ: উপদেশ, স্মরণ করিয়ে দেওয়া, শিক্ষা ও নসীহত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এখানে কাফিরদের সেই মনোভাবকে প্রত্যাখ্যান করেছেন যারা কুরআন থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছিল এবং একে জাদু বা মানুষের বানানো কথা বলে অপবাদ দিচ্ছিল। তিনি বলছেন— না, কখনোই তা নয়! তোমাদের ধারণা সম্পূর্ণ ভুল। এই কুরআন কোনো সাধারণ বাণী নয়; বরং এটি একটি পূর্ণাঙ্গ উপদেশ এবং স্মরণ করিয়ে দেওয়ার মাধ্যম। এটি মানুষের জন্য এমন এক শিক্ষা ও নসীহত যা তাদের ভুল পথ থেকে ফিরিয়ে সঠিক পথ দেখায়, তাদের অন্তরকে জাগ্রত করে এবং তাদের সামনে সত্য ও মিথ্যার পার্থক্য স্পষ্টভাবে উপস্থাপন করে। যার অন্তর জাগ্রত হবে এবং যে সত্য অনুসন্ধান করতে চাইবে, এই কুরআন তার জন্য যথেষ্ট পথনির্দেশক। তবে যারা নিজেরাই সত্য গ্রহণ করতে চাইবে না, তাদের জন্য এই উপদেশ কোনো কাজে আসবে না, যতক্ষণ না আল্লাহ নিজে তাদের হিদায়াত দান করেন। আল্লাহই সেই সত্তা যিনি তাকওয়া ও আনুগত্যের যোগ্য এবং তিনি তার বান্দাদের প্রতি ক্ষমাশীল, যারা তার প্রতি ঈমান আনে ও তার নির্দেশ মেনে চলে।

ফায়দা (উপকারিতা ও শিক্ষা):

  1. কুরআনুল কারিম是人类 জীবনের জন্য সর্বোত্তম উপদেশ ও পথনির্দেশ। এটি প্রতিটি মানুষের জন্য খোলা একটি শিক্ষার দরজা—যে কেউ চাইলে এর আলোয় নিজের জীবন সাজাতে পারে।
  2. কুরআন থেকে উপকৃত হওয়ার মূল শর্ত হলো মনোযোগ ও আগ্রহ। যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে সত্য খোঁজে, কুরআন তার জন্য যথেষ্ট।
  3. হিদায়াত লাভ সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছার ওপর নির্ভরশীল। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর কাছে হিদায়াত প্রার্থনা করা এবং কুরআন অনুযায়ী আমল করা।
  4. আল্লাহ তাআলা ক্ষমাশীল ও দয়ালু। যে তার দিকে ফিরে আসে এবং তার বিধান মেনে চলে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করেন। এটি মুমিনদের জন্য বিরাট সুসংবাদ।


📜 আয়াত 52-56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
বরং তাদের প্রত্যেকেই চায় তাদের প্রত্যেককে একটি উম্মুক্ত গ্রন্থ দেয়া হোক।
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
কখনও না, বরং তারা পরকালকে ভয় করে না।
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
কখনও না, এটা তো উপদেশ মাত্র।
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
অতএব, যার ইচ্ছা, সে একে স্মরণ করুক।
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
তারা স্মরণ করবে না, কিন্তু যদি আল্লাহ চান। তিনিই ভয়ের যোগ্য এবং ক্ষমার অধিকারী।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
54আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 54

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 54 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কখনও না, এটা তো উপদেশ মাত্র।

সূরা আয়াত 54/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 52–56. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না