အလ်-မုဒ္ဒသ် · 54/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ۝٥٤
Kallaaa innahoo tazkirah
📖 မြန်မာဘာသာ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဆုံးမဩဝါဒပင် ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမဟ် (كَلَّا) — ဤစကားလုံးသည် တားမြစ်ခြင်း၊ ရပ်တန့်စေခြင်း၊ သတိပေးခြင်းအနက်ကို ဆောင်သည်။ ဤနေရာတွင် သူတို့၏ မျက်နှာလွှဲထွက်သွားခြင်းကို တားမြစ်သည့်အနက်ဖြစ်သည်။

တဇ်ကီရဟ် (تَذْكِرَة) — သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ ဆုံးမဩဝါဒ၊ သတိရစေသောအရာ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သူများ၏ မျက်နှာလွှဲထွက်သွားမှုကို ရပ်တန့်စေတော်မူပြီး၊ ဤကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ ဆုံးမဩဝါဒတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကို လမ်းညွှန်ပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်စေသော ဩဝါဒများ၊ သတိပေးချက်များ ပြည့်နှက်နေသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို ဤဩဝါဒများကို နှလုံးသွင်းပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးပါက ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် အောင်မြင်မှုရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤကုရ်အာန်သည် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်ဖြစ်သောကြောင့် လူသားတို့သည် ၎င်းကို လက်ခံပြီး လိုက်နာရန် တာဝန်ရှိသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ဩဝါဒနှင့် သတိပေးချက်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုရုံသာမက နှလုံးသွင်း၍ လိုက်နာကျင့်သုံးရန် လိုအပ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ကုရ်အာန်၏ ဩဝါဒများကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း သိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန် ကုရ်အာန်ကို ချမှတ်ပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လက်ခံပြီး လိုက်နာသူများသည် ဤလောကတွင်သာမက နောင်လောကတွင်ပါ ထာဝရသုခချမ်းသာကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။


📜 အာယာသ် 52-56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းလူတိုင်းသည် ဖွင့်ထားသော ကျမ်းဂန်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံလိုကြကုန်၏။
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
(၎င်းတို့သည် ယင်းသို့ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို) အလျှင်း(ခံကြရမည်) မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် "အာခိရတ်" တမလွန်ဘဝကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဆုံးမဩဝါဒပင် ဖြစ်ပေသည်။
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို အလိုရှိခဲ့မူ ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို လေ့ကျက်မှတ်သား တရားရယူရပေမည်။
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုတော်ရှိမှသာလျှင် လေ့ကျက်မှတ်သား တရား ရယူနိုင်ကြပေမည်။ ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် ကြောက်ရွံ့ထိုက်တော်မူသောအရှင်၊ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးတော်မူအံ့သောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
54အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 54

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 54 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဆုံးမဩဝါဒပင် ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 54/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 52–56. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers