Sure Al-Muddaththir — Vers 54

Ordforklaringer:

• Kallā (كَلَّا): Et uttrykk for avvisning og irettesettelse, som betyr "Nei, slett ikke" eller "Absolutt ikke". Det brukes for å avvise noe og understreke det motsatte.
• Tadhkirah (تَذْكِرَةٌ): En påminnelse, formaning eller formaningstale som vekker hjertet og minner om det som er rett og galt.

Tolkning av verset:

Dette verset er en direkte og skarp tilbakevisning av de vantro som avviste Koranen og vendte seg bort fra den. Allah sier: "Nei, slett ikke!" – som en irettesettelse av deres holdning og en benektelse av deres påstander om at Koranen er magi eller menneskelig tale. Sannheten er at denne Koranen er en mektig og tydelig påminnelse og formaning. Den inneholder advarsler, veiledning og visdom som er tilstrekkelig for den som ønsker å la seg formane og ta lærdom. Den er ikke noe som kan avvises eller ignoreres, for den er et lys som leder til sannheten og en advarsel mot straffen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranen er en nåde og en gave fra Allah til menneskeheten – en påminnelse som vekker hjerter og leder dem fra mørke til lys.
2. Ingen unnskyldning er gyldig for å vende seg bort fra Koranen, for den er klar og tydelig i sin veiledning.
3. Verset oppmuntrer oss til å reflektere over Koranens innhold og la den påvirke våre liv, for den er den beste formaningen som finnes.
4. Allahs irettesettelse av de vantro viser Hans omsorg for sine skapninger – Han ønsker ikke at de skal gå fortapt, men sender dem påminnelser gang etter gang.
5. Den som åpner sitt hjerte for Koranen, vil finne i den løsningen på alle livets problemer og veien til evig lykke.