Kinh Qur'an Thánh › Al-Muddassir › Câu Kinh 54
Al-Muddassir · 54/56
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Muddassir
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ۝٥٤
🔤 Transliteration
Kallaaa innahoo tazkirah
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Không, (Qur’an) quả thật là một sự nhắc nhở.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Ketahuilah! Sesungguhnya Al-Quran itu adalah satu peringatan (yang sangat besar pengajarannya);

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 52-56 — Al-Muddassir

52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Đúng hơn, mỗi tên trong bọn chúng mong muốn rằng mình sẽ được trao cho những tờ kinh được trải ra.
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Không. Đúng hơn, chúng không sợ Ngày Sau.
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Không, (Qur’an) quả thật là một sự nhắc nhở.
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Vì vậy, ai muốn thì hãy ghi nhớ (Nó).
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Tuy nhiên, không ai ghi nhớ (Nó) ngoại trừ người nào Allah muốn. Quả thật, Ngài là Đấng đáng phải sợ và là Đấng Tha Thứ.
← Câu Kinh 53 📖 Al-Muddassir Câu Kinh 55 →
Al-MuddassirMục Lục Kinh Qur'an
56Câu Kinh
MeccanRevelation
54Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Muddassir 54

Surah Al-Muddassir Câu Kinh 54 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Không, (Qur’an) quả thật là một sự nhắc nhở.

Surah Câu Kinh 54/56 — Al-Muddassir المدثر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Muddassir Nghe, Al-Muddassir Bản Dịch, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Câu Kinh 52–56. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn