Qiyamət · 13/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ۝١٣
Yunabba `ul insaanu yawma `izim bimaa qaddama wa akhkhar
📖 Azərbaycan dilində
O gün insana əvvəllər etdiyi və sonraya saxladığı əməlləri barədə xəbər veriləcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يُنَبَّأُ (yunebbeu): Xəbər veriləcək, bildiriləcək, hər şey ona açıqlanacaq.
  • يَوْمَئِذٍ (yevmeizin): O gün — yəni Qiyamət günü.
  • مَا قَدَّمَ (ma qaddeme): Özündən əvvəl göndərdiyi, yəni sağlığında etdiyi əməllər.
  • وَأَخَّرَ (ve axxera): Sonraya saxladığı, yəni arxasınca qoyub getdiyi işlər və ya təsirləri.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsini gözlərimiz önünə gətirir. O gün insan bütün etdiyi əməllər barədə xəbərdar ediləcək — həm yaxşı, həm də pis işləri ona bir-bir göstəriləcək. Sağlığında ikən etdiyi yaxşı və pis əməllər, eləcə də özündən sonra qoyub getdiyi əsərlər, təsirlər — hamısı ona bildiriləcək. Yəni insan təkcə öz əməllərinə görə deyil, həm də arxasınca buraxdığı izlərə, başqalarına ötürdüyü yaxşı və ya pis nümunələrə görə də məlumatlandırılacaq.

Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurur ki, kim İslamda gözəl bir yol açsa, onun həm öz mükafatı, həm də ondan sonra o yolla gedənlərin mükafatı ona verilir. Bu o deməkdir ki, insanın yaxşı əməlləri təkcə özü ilə bitmir — ondan sonra da davam edirsə, savabı artmaqda davam edir. Eyni şəkildə, pis bir yol açan da onun ağırlığını daşıyır.

Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti xatırladır: hər bir əməlimiz, hər bir sözümüz, hər bir davranışımız qeydə alınır və bir gün bizə göstəriləcək. Bu, qorxu deyil, əksinə, böyük bir ümid və məsuliyyət dərsidir. Çünki Allah bizə bu dünyada yaxşı işlər görmək, gözəl izlər qoymaq imkanı verib. Hər bir yaxşı əməl — bir təbəssüm, bir kömək, bir xeyirxahlıq — Qiyamət günü bizim üçün nur olacaq.

Gəlin bu ayədən dərs götürək: elə əməllər edək ki, Qiyamət günü onları görmək bizi sevindirsin, utanclı olmasın. Yaxşılıqda öndə olanlardan olaq ki, arxamızca gedənlər də bizə savab qazandırsın. Allah hamımıza gözəl əməllər etməyi və arxamızda xeyirli izlər qoymağı nəsib etsin!



📜 Ayə 11-15 — Qiyamət surəsi

11كَلَّا لَا وَزَرَ
Xeyr, o gün pənah aparılacaq yer tapılmayacaq.
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
O gün qayıdış ancaq sənin Rəbbinə olacaqdır.
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
O gün insana əvvəllər etdiyi və sonraya saxladığı əməlləri barədə xəbər veriləcəkdir.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Əslində, insan öz əleyhinə şahidlik edəcəkdir;
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
üzrlü olub-olmadığı bütün halları ortaya qoysa da.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Qiyamət 13

Qiyamət surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün insana əvvəllər etdiyi və sonraya saxladığı əməlləri barədə…

Surə Ayə 13/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers