Surah Al-Qiyamah Talata 16 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Huwag mong pagalawin ang iyong dila (O Muhammad) tungkol sa…

Al-Qiyamah · 16/40

Salin Transliterasyon — Al-Qiyamah

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ۝١٦

🔤 Transliteration

Laa tuharrik bihee lisaa naka lita`jala bih

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Huwag mong pagalawin ang iyong dila (O Muhammad) tungkol sa Qur’an upang magmadali rito

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 14-18 — Al-Qiyamah

14بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٌ

Katotohanan! Ang tao ang saksi ( at katibayan) laban sa kanyang sarili (sapagkat ang mga bahagi ng kanyang katawan ang magsasalita hinggil sa kanyang mga ginawa)

15وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

Kahima’t magsulit siya ng dahilan at umiwas (upang pagtakpan ang kanyang masasamang gawa)

16لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ

Huwag mong pagalawin ang iyong dila (O Muhammad) tungkol sa Qur’an upang magmadali rito

17إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ

Kami (Allah) ang may kapamahalaan na magtipon at dumalit (ng Qur’an)

18فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ

At matapos na ito ay Aming dalitin sa iyo (o Muhammad, sa pamamagitan ni Gabriel), kung gayon, iyong sundin ang pagbigkas (ng Qur’an)

← Talata 15 📖 Al-Qiyamah Talata 17 →

Al-QiyamahTalaan ng Quran

40Talata

MeccanRevelation

16Talata

Salin — Al-Qiyamah 16

Surah Talata 16/40 — Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Qiyamah Pakinggan, Al-Qiyamah Salin, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Talata 14–18. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3