Al-Qiyamah · 16/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ۝١٦
Laa tuharrik bihee lisaa naka lita`jala bih
📖 Ing Basa Jawa
Lisanira aja kumecap (ngunekake al-Quran)sadurunge rampung pamacane (Malaikat Jibril murih gelis - gelis apal al-Quran mau)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • لَا تُحَرِّكْ : aja ngobahake
  • بِهِ : karo Al-Qur'an iku
  • لِسَانَكَ : ilatmu
  • لِتَعْجَلَ : supaya sira enggal-enggal
  • بِهِ : karo Al-Qur'an iku

2) Tegese ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, aja sira ngobah-obahake ilatmu kanggo maca Al-Qur'an nalika wahyu lagi tumurun, amarga sira kuwatir yen ayat-ayat iku bakal ilang saka pangeling-elingmu. Sing dadi kuwajibanmu mung ngrungokake lan nggatekake apa kang diwaca dening Malaikat Jibril. Sabanjure, Allah dhewe kang bakal njamin njaga Al-Qur'an iku ana ing atimu, lan Allah uga kang bakal paring kemampuan marang sira kanggo maca lan ngeling-eling ayat-ayat mau sakwise Jibril rampung anggone maca. Dadi, ora perlu sira kesusu lan wedi yen ayat-ayat iku bakal lali.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

  • Al-Qur'an iku dadi tanggungane Allah kanggo njaga lan ngreksa, mula ora perlu kuwatir yen bakal ilang utawa lali.
  • Ngrungokake kanthi tenang lan nggatekake iku luwih utama tinimbang kesusu arep ndhisiki.
  • Sabar lan ora grusa-grusu iku sikap kang diajabake nalika nampa ilmu, utamane ilmu agama.
  • Allah iku Maha Ngreksa marang kitab-kitabe, mula kita kudu yakin lan tentrem atine.
  • Ayat iki mulangake supaya kita ngajeni marang guru utawa wong kang lagi ngandhani ilmu, ora nyela lan ora ndhisiki.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an amarga ngerti yen Al-Qur'an iku dijaga langsung dening Allah, lan kita dijak supaya ngelmu kanthi cara kang sabar lan tawakal.


📜 Ayat 14-18 — Surat Al-Qiyamah

14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Siji - sijining manungsa padha weruh lakone dhewe - dhewe
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Sanadyan ta ngandhakake alangane
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Lisanira aja kumecap (ngunekake al-Quran)sadurunge rampung pamacane (Malaikat Jibril murih gelis - gelis apal al-Quran mau)
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Marga Ingsun kang bakal ngalumpukake al-Quran mau ana ing atinira dalah sawacane pisan
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Nalikane Ingsun wis rampung macakake al-Quran marang sira, nuli sira macaa (aja sira barengi)
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
16Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 16

Surat Al-Qiyamah Ayat 16 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lisanira aja kumecap (ngunekake al-Quran)sadurunge rampung pamacane (Malaikat Jibril murih…

Surat Ayat 16/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 14–18. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers