Oversættelse — Tafsir
Ordbetydninger:
- Kadhdhaba (كَذَّبَ): Han benægtede og afviste sandheden (Koranen og det, som profeten Muhammad, fred og velsignelser være med ham, kom med).
- Tawallā (تَوَلَّىٰ): Han vendte sig bort og afviste med arrogance og stolthed.
Tolkning af verset:
Efter at have beskrevet den vantro, der hverken troede eller bad, fortsætter Allah med at sige: "Men han benægtede og vendte sig bort." Det betyder, at denne person ikke blot undlod at tro og bede, men han gik et skridt videre: Han benægtede bevidst Koranen og det, som profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) bragte, og han vendte sig bort fra troen med hovmod og afvisning. Han accepterede ikke sandheden, og han underkastede sig ikke Allahs befalinger. I stedet valgte han at vende ryggen til vejledningen og fortsatte i sin stædighed og arrogance.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- At benægte sandheden er en alvorlig synd: Verset viser, at det ikke er nok at undlade at gøre det gode – at aktivt benægte og afvise sandheden er en endnu større forseelse, som fører til fortabelse.
- Advarsel mod arrogance: At vende sig bort fra troen med hovmod er en farlig egenskab, som Allah fordømmer. Den troende skal altid være ydmyg over for Allahs budskab.
- Vigtigheden af at tage imod vejledningen: Dette vers opfordrer os til at åbne vores hjerter for Koranen og profetens budskab, og til at handle på det med oprigtighed og lydighed, så vi kan opnå Allahs nåde og frelse i det hinsides.
- Konsekvensen af at afvise sandheden: Verset minder os om, at den, der benægter og vender sig bort, vil møde en frygtelig skæbne, som beskrevet i de følgende vers – en advarsel til alle om at tage troen alvorligt.
📜 Vers 30-34 — Sura Al-Qiyama
Oversættelse — Al-Qiyama 32
Sura Al-Qiyama Vers 32 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han disbelieved drejeSura Vers 32/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qiyama Lyt, Sura Al-Qiyama Oversættelse, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 30–34. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








