అల్-ఖియామా · 32/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖియామా
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
📖 తెలుగులో
మరియు అతడు (ఈ సందేశాన్ని) అసత్యమన్నాడు మరియు దాని నుండి వెనుదిరిగాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • كَذَّبَ (కజ్జబ): అబద్ధమని చెప్పాడు, తిరస్కరించాడు.
  • تَوَلَّى (తవల్లా): వెనుదిరిగాడు, విముఖుడయ్యాడు, విస్మరించాడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లోని విషయానికి విరుద్ధంగా, అవిశ్వాసి యొక్క స్థితిని వివరిస్తుంది. అతను తన ప్రభువు పంపిన సందేశాన్ని, అంటే ఖుర్ఆన్ను మరియు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తెచ్చిన బోధనలను అబద్ధమని తిరస్కరించాడు. అంతేకాక, అతను విశ్వాసం వైపు మరలడు; దాని నుండి విముఖుడై, వెనుదిరిగి పోయాడు. అతను సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరించడమే కాక, దానిని ఎదిరించి, దాని నుండి దూరంగా జరిగిపోయాడు. ఇది గర్వం, హఠం మరియు అహంకారంతో కూడిన ప్రవర్తన. అలాంటి వారికి హెచ్చరిక మరియు వినాశనం తప్పదని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
  • సత్యాన్ని తిరస్కరించడం మరియు దాని నుండి విముఖత చెందడం అనేది వినాశనానికి దారితీసే దుష్ప్రవర్తన అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని, దానిని అంగీకరించిన వారికి మార్గదర్శకత్వాన్ని, క్షమాపణను, విజయాన్ని ఇస్తుందని తెలుసుకోవడం ద్వారా మనస్సు ప్రశాంతతను పొందుతుంది.
  • అల్లాహ్ పంపిన సందేశాన్ని స్వీకరించడం, దాని నుం�ి విముఖత చెందకపోవడం అనేది విజయం మరియు రక్షణకు మార్గం అని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
  • ఇస్లాం సత్యాన్ని, ఖుర్ఆన్ బోధనలను హృదయపూర్వకంగా స్వీకరించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం పొందవచ్చు.


📜 వచనం 30-34 — సూరా అల్-ఖియామా

30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
ఆ రోజు నీ ప్రభువు వైపునకే ప్రయాణం ఉంటుంది
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
కాని అతడు సత్యాన్ని నమ్మలేదు మరియు నమాజ్ సలపనూ లేదు
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
మరియు అతడు (ఈ సందేశాన్ని) అసత్యమన్నాడు మరియు దాని నుండి వెనుదిరిగాడు
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
ఆ తరువాత నిక్కుతూ నీల్గుతూ తన ఇంటివారి వద్దకు పోయాడు
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
(ఓ సత్యతిరస్కారుడా!) నీకు నాశనం మీద నాశనం రానున్నది
అల్-ఖియామాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
32వచనం

అనువాదం — అల్-ఖియామా 32

సూరా అల్-ఖియామా వచనం 32 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అతడు (ఈ సందేశాన్ని) అసత్యమన్నాడు మరియు దాని నుండి వెనుదిరిగాడు

సూరా వచనం 32/40 — సూరా అల్-ఖియామా القيامة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖియామా వినండి, సూరా అల్-ఖియామా అనువాదం, సూరా అల్-ఖియామా mp3, సూరా అల్-ఖియామా pdf. వచనం 30–34. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers