Сура Аль-Кияма — Стих 32

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— كَذَّبَ (кеззебе): отхвърли като лъжа, не повярва на истината и я обяви за неистинна.

— تَوَلَّى (тевеллā): обърна се назад, отвърна се, отблъсна се и се отклони от приемането на вярата.

1. Тълкуване на аята:

Този аят описва състоянието на онзи, който не е повярвал в пратеника и в Корана. Той не само че не прие истината, но и я отхвърли като лъжа, а след това се отвърна от вярата и се отклони от нея. Сърцето му не се разкри за напътствието, а езикът му не потвърди истината, и така той се обърна с гръб към онова, което му беше донесено от неговия Господ. Това е образът на упоритостта и надменността, които пречат на човека да приеме истината, дори когато тя е ясна и убедителна. Вярата изисква смирение и приемане, а отхвърлянето и отвръщането са път към гибел и загуба.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Истината е ясна, но човек понякога сам си затваря вратите към нея чрез упорство и гордост.

— Коранът е напътствие и милост; който го приеме със смирение, ще намери светлина и спокойствие.

— Отвръщането от вярата не е сила, а загуба; а приемането на истината е път към успех и спасение.

— Ислямът призовава към размисъл и открито сърце, а не към сляпо отхвърляне.

— Всеки, който търси истината искрено, ще намери в Корана отговори и напътствие, които ще го отведат към доброто в този свят и в отвъдния.