Аль-Кияма · 32/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
📖 Татарча
Ләкин Коръәнне ялганга тотты һәм кабул итүдән баш тартты.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • كذّب — ялганга санады, инкяр итте (Коръәнне һәм пәйгамбәрне).
  • تولّى — йөз чөерде, иманнан баш тартты, кире кайтты.

Аять тәфсире:

Әмма ул кеше — имансызлык юлын сайлаучы — Аллаһының рәсүленә һәм Коръәнгә ышанмады, аларны ялганга санады. Ул намаз кебек фарыз гыйбадәтләрне дә үтәмәде, Аллаһыга буйсынудан баш тартты. Киресенчә, ул Коръәнне инкяр итте һәм хак диннән йөз чөерде, иманнан тулысынча аерылып китте. Аннары ул үз гаиләсе янына тәкәбберлек белән, үзен югары тотып, шашынып йөреп кайтты. Аның бу гамәлләре — хакны инкяр итү һәм аннан баш тарту — аны һәлакәткә илтүче юл булды. Аңа һәлакәт, тагын да һәлакәт! Бу аять кешенең иманнан баш тартып, хакны инкяр итүенең ахыргы нәтиҗәсе — мәңгелек газап икәнлеген күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Хак дингә ышанмау һәм аннан баш тарту — кешенең үзенә генә зыян китерә, чөнки бу аның һәлакәтенә сәбәп була.
  • Иман итү — Аллаһы алдындагы иң зур байлык, ә инкяр итү — иң зур югалту.
  • Кеше үзенең тәкәбберлеге һәм шашынуы аркасында хакны күрми калырга мөмкин, шуңа күрә һәркемгә үзен тикшереп, Коръән һәм пәйгамбәр юлыннан бару зарур.
  • Бу аять мөэминнәргә иманнарын ныгытырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә өндәүче искәртү булып тора.


📜 Аять 30-34 — Аль-Кияма сүрәсе

30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
Бүген бармак Раббың хозурындадыр.
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Имансыз, динсез кеше Раббысы хозурына баргач, мәңгегә алданганын белер, ул ышанырга тиешле нәрсәләргә ышанмады һәм намаз да укымады.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ләкин Коръәнне ялганга тотты һәм кабул итүдән баш тартты.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Моның соңында үзенең өй җәмәгатенә тәкәбберләнеп киерелә-киерелә барды.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ий мондый кеше сиңа ґәзаб тиеш, ґәзаб тиеш!
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
32Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 32

Аль-Кияма сүрәсе Аять 32 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ләкин Коръәнне ялганга тотты һәм кабул итүдән баш тартты.

Сүрәсе Аять 32/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 30–34. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers