Al-Qiyama · 32/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qiyama
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
📖 Kwa Kiswahili
Bali alikanusha, na akageuka.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Kadhdhaba (كَذَّبَ): Alikanusha Qur’an na ujumbe ulioletwa na Mtume (SAW).
  • Tawallā (تَوَلَّى): Aligeuka na kuacha kuamini, akaipa mgongo imani na kuepuka kufuata haki.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya mtu asiyeamini (kafiri) ambaye hakusadiki Mtume (SAW) wala Qur’an, wala hakutekeleza faradhi za Sala alizofaradhisha Mwenyezi Mungu. Badala yake, alikanusha Qur’an kwa dharau, akageuka na kuacha kuamini, na hakujali mawaidha wala maonyo. Kisha akaenda kwa watu wake kwa kiburi na kujivuna katika mwendo wake, akidhani kwamba amefanikiwa, hali ya kuwa amejiharibu mwenyewe. Aya inasisitiza kwamba adhabu ya mtu kama huyo ni ya uhakika, na kwamba anaendelea kustahiki maangamizi na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

  1. Kuonya dhidi ya kukanusha ukweli na kukigeukia, kwani hiyo ndiyo sababu kuu ya kupotea na kuangamia.
  2. Kuthibitisha kwamba kujivuna na kiburi baada ya kukataa haki ni dalili ya ujinga na upotevu, na kwamba mwenye tabia hiyo atapata adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  3. Kukumbusha umuhimu wa kusadiki Qur’an na kufuata mafundisho yake, pamoja na kusimamia Sala kama nguzo ya imani, kwani hiyo ndiyo njia ya kufanikiwa duniani na Akhera.
  4. Kuhamasisha muumini kujiepusha na tabia za makafiri, kama kukanusha na kugeuka, na kushikamana na imani kwa subira na uthabiti.


📜 Aya 30-34 — Sura Al-Qiyama

30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
Siku hiyo ndiyo kuchungwa kupelekwa kwa Mola wako Mlezi!
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Bali alikanusha, na akageuka.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Kisha akenda kwa ahali zake kwa matao.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ole wako, ole wako!
Al-QiyamaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
32Aya

Tafsiri — Al-Qiyama 32

Sura Al-Qiyama Aya 32 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Bali alikanusha, na akageuka.

Sura Aya 32/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qiyama Sikiliza, Sura Al-Qiyama Tafsiri, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Aya 30–34. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema