قیامت · 32/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
📖 اردو ترجمہ
بلکہ جھٹلایا اور منہ پھیر لیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • کَذَّبَ: جھلایا، جھٹلایا (یعنی حق کو جھٹلایا)
  • تَوَلَّىٰ: منہ موڑا، پیٹھ پھیری، اعراض کیا

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کا ذکر فرمایا ہے جو حق کو قبول کرنے کے بجائے اس سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ جب ان کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور قرآن کریم کی روشن تعلیمات پہنچیں تو انہوں نے نہ صرف اسے جھٹلایا بلکہ اس سے مکمل طور پر اعراض کیا اور پیٹھ پھیر لی۔

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے لیے ہدایت کا دروازہ خود بند کر لیا۔ انہوں نے نہ دل سے تصدیق کی، نہ زبان سے اقرار کیا، نہ عمل سے اس کی پیروی کی۔ بلکہ حق آتا دیکھ کر وہ اس سے بھاگے اور اپنی ضد اور ہٹ دھرمی پر اڑے رہے۔

یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ انسان کا اصل المیہ یہ نہیں کہ اسے حق پہنچا یا نہیں، بلکہ اصل المیہ یہ ہے کہ حق پہنچنے کے باوجود وہ اسے جھٹلائے اور اس سے منہ موڑ لے۔ اللہ تعالیٰ نے ہر انسان کو عقل اور سمجھ دی ہے، اور رسول بھیجے تاکہ وہ حق کو پہچانیں اور اس پر عمل کریں۔

پیارے بھائیو اور بہنو! آج ہمارے پاس قرآن اور سنت کی صورت میں مکمل ہدایت موجود ہے۔ کیا ہم اس سے منہ موڑنے والوں میں شامل ہوں گے، یا اسے قبول کرنے والوں میں؟ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم قرآن کو جھٹلانے والوں اور اس سے اعراض کرنے والوں میں نہ ہوں، بلکہ اسے ماننے والوں، اس پر عمل کرنے والوں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنانے والوں میں شامل ہوں۔ کیونکہ یہی کامیابی اور نجات کا راستہ ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور جنت تک پہنچاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 30-34 — قیامت

30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
اس دن تجھ کو اپنے پروردگار کی طرف چلنا ہے
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
تو اس (ناعاقبت) اندیش نے نہ تو (کلام خدا) کی تصدیق کی نہ نماز پڑھی
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
بلکہ جھٹلایا اور منہ پھیر لیا
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
پھر اپنے گھر والوں کے پاس اکڑتا ہوا چل دیا
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
افسوس ہے تجھ پر پھر افسوس ہے
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
32آیت

ترجمہ — قیامت 32

سورہ قیامت آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بلکہ جھٹلایا اور منہ پھیر لیا

سورہ آیت 32/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں