复活章 · 32/40
翻译 音译 — 章 复活章
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
📖 中文意思
他否认真理,背弃正道,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَذَّبَ: أنكر الحقّ وجحده، أي كذّب بالقرآن وما جاء به الرسول ﷺ.
  • تَوَلَّى: أعرض عن الإيمان وأدبر عنه بقلبه وبدنه، ولم يستجب لدعوة الحق.

تفسير الآية الكريمة:

بعد أن ذكر الله تعالى حال المؤمن الذي آمن وأدى الصلاة، بيّن هنا حال الكافر الذي لم يُؤمن بالرسول ﷺ ولا بالقرآن الكريم، ولم يؤدِّ فرائض الله، بل على العكس من ذلك: كذّب بالقرآن وما جاء به من الهدى، وأعرض عن الإيمان وأدبر عنه بكل كيانه، فلم يقبل الحق ولم ينقد له، بل استكبر واستغنى.

ثم بيّن الله تعالى أن هذا الكافر بعد تكذيبه وإعراضه، يذهب إلى أهله متبختراً مختالاً في مشيته، فرحاً بكفره، معجباً بنفسه، ظاناً أنه على شيء. وهنا يأتي الوعيد الشديد: هلاك لك فهلاك، ثم هلاك لك فهلاك، أي أن العذاب ينتظره من جميع الجهات، وهو مستحق للهلاك والدمار بسبب تكذيبه وإعراضه عن الحق.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة وتعلم منها أن السعادة كل السعادة في الإيمان والطاعة، وأن الشقاء كل الشقاء في التكذيب والإعراض. فاحمد الله الذي هداك للإسلام، واعلم أن الكافر المتبختر المختال سيُجزى على فعله أشد الجزاء، فالله لا يغفل عن أعمال أحد، وسيجازي كل إنسان بما يستحق. فلا تغترَّ بمظاهر الدنيا الزائفة، وتمسك بدينك وكتاب ربك، فإنه النجاة في الدنيا والآخرة.



📜 节 30-34 — 章 复活章

30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
在那日,他只被驱赶到你的主那里。
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
他没有信道,也没有礼拜。
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
他否认真理,背弃正道,
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
然后傲慢地走回家去。
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
毁灭已逐渐地临近你。
复活章章节索引
40
MeccanRevelation
32

翻译 — 复活章 32

章 复活章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他否认真理,背弃正道,

章 节 32/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们