Qiyoma · 32/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
📖 O'zbek tilida
Ва лекин ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • kazzaba — yolg'on deb hisobladi, inkor etdi.
  • tavallā — yuz o'girdi, imondan bosh tortdi.

Tafsir:

Ushbu oyatda kofir insonning holati bayon qilinmoqda. U avvalgi oyatda zikr qilinganidek, na Allohning payg'ambariga va na Qur'onga iymon keltirdi, na namoz kabi farz ibodatlarni ado etdi. Balki u haqni ko'rgan holda ham uni yolg'on deb hisobladi va undan yuz o'girdi. Ya'ni, u Qur'onni rad etdi va iymondan butunlay bosh tortdi. Bu uning takabburligi va o'jarligi tufayli edi. U haqni eshitganida, uni qabul qilish o'rniga, undan nafratlanib, yuz o'girib ketdi. Bu uning oxiratda halok bo'lishiga sabab bo'ldi.

Foydalar:

  1. Inson haqni eshitgach, uni qabul qilishga shoshilishi kerak. Yuz o'girish va inkor etish — halokatga olib boruvchi yo'ldir.
  2. Iymon keltirish — bu faqat til bilan emas, balki amal bilan ham tasdiqlashdir. Namoz kabi ibodatlarni tark etish iymonning zaifligidan dalolat beradi.
  3. Takabburlik va o'jarlik insonni haqdan uzoqlashtiradi. Kimki haqni tan olmasa, u dunyoda ham, oxiratda ham ziyon ko'radi.
  4. Bu oyat musulmonlarga o'z iymonlarini mustahkamlashlari va har qanday holatda ham haqdan yuz o'girmasliklari kerakligini eslatadi.


📜 Oyat 30-34 — Qiyoma surasi

30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
У кунда ҳайдаб борар жой фақат Роббинггадир.
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Бас, у тасдиқламади ва намоз ўқимади.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ва лекин ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
32Oyat

Tarjima — Qiyoma 32

Qiyoma surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва лекин ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.

Sura Oyat 32/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers