Al-Qiyamah · 32/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
📖 Ing Basa Jawa
Nanging maido (al-Quran) lan mlengos saka dalan bener

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • كَذَّبَ (kadzdzaba): ngapusi, ora ngakoni, nolak kabeneran.
  • تَوَلَّى (tawalla): mlengos, noleh, nyingkiri, ora nggatekake.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake kahanane wong kafir sing ora gelem percaya marang Rasul lan Al-Qur'an. Dheweke ora nindakake shalat wajib marang Allah, nanging malah ngapusi Al-Qur'an lan mlengos saka iman. Sawise iku dheweke bali menyang omahe kanthi mlaku sombong lan gumedhe. Tembung "كَذَّبَ" tegese dheweke nolak lan nganggep goroh marang apa sing digawa dening Rasul, dene "تَوَلَّى" tegese dheweke nyingkiri lan ora nggatekake iman marang Allah lan Rasul-Nya. Dadi, wong iki ora mung ora percaya, nanging uga aktif nolak lan mlengos saka dalan sing bener.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya ora dadi wong sing nolak kabeneran lan mlengos saka iman.
  • Kita kudu gelem ngrungokake lan nampa piwulang Al-Qur'an kanthi ati sing mbukak.
  • Shalat iku kewajiban sing penting, mula aja nganti kita nglalekake.
  • Sombong lan gumedhe iku sipat sing bisa nggawa kita adoh saka rahmat Allah.
  • Al-Qur'an iku pituduh sing bener, mula aja nganti kita ngapusi utawa nyingkiri.
  • Kanthi nindakake kabecikan lan ngedohi sifat-sifat ala, kita bisa nyedhaki Allah lan entuk kebahagiaan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 30-34 — Surat Al-Qiyamah

30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
Ing dina iku wayahe dituntun marang ngarsane Pangeranira
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Wis ira bisa pracaya (Rosul lan Al-Quran) lan ora bisa shalat kang migunani
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Nanging maido (al-Quran) lan mlengos saka dalan bener
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Banjur menyang ngomahe sanake, lakune gumedhe
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Cilako kanggomu (wong kafir) tur rambah - rambah
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
32Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 32

Surat Al-Qiyamah Ayat 32 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nanging maido (al-Quran) lan mlengos saka dalan bener

Surat Ayat 32/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 30–34. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers